BG/Prabhupada 0773 - Вниманието ни винаги трябва да е в това как следваме духовния си живот
Lecture on SB 2.3.19 -- Los Angeles, June 15, 1972
Прадюмна: В пояснението на стр.153, втория абзац: "Камилата е такова животно, което намира наслаждение в това да яде тръни. По същия начин човек, който иска да се наслаждава на семейния живот или на светския живот на тъй нареченото наслаждение, се сравнява с камила. Материалистичният живот е пълен с тръни, затова човек трябва да живее единствено според предписания метод на ведическите правила, за да извлече най-добра полза от лошата сделка."
Прабхупада: Както ако минавате през трънак, трябва да сте много внимателни. Иначе тръните ще се впият в дрехата ви и ще бъдете затруднени. Казано е във Ведите: кшурася дхара нишита дуратяя (Катха Упанишад 1.3.14) Както ние бръснем с бръснач. Бръсначът е много остър. Ако можем внимателно да боравим с бръснача, бузите ни са много гладки, работата е свършена. Ала малко невнимание, незабавно ще се порежете и ще има кръв. Малко невнимание. Този пример е даден. Кшурася дхара нишита дуратяя дургам патхас тат кавайо ваданти. Пътят на избавлението е много труден. Както ние се стремим да се върнем обратно у дома, обратно при Бога, Кришна. Пътят е много труден. Кшурася дхара нишита дуратяя дургам. Дургам означава много труден за преминаване. Но малко внимание ще ви спаси. Малко внимание, че: "Прекосявам през много опасен път, затова трябва да съм много бдителен." Така че вниманието ни трябва винаги да е в това как живеем духовния си живот. Това е съвсем просто. Спазваме стриктно предписаните принципи и мантруваме по шестнадесет кръга минимум. Това ще ни спаси. Но ако станем небрежни спрямо тези принципи, тогава има опасност да бъдем прободени от тръните. Има толкова много тръни навред. Или същия пример. Кшурася дхара. бръснете се, правите лицето си много гладко, но малко невнимание и веднага потича кръв. Трябва да бъдем много внимателни. Продължавай.
Прадюмна: "Животът в материалния свят се поддържа чрез смукане на собствената си кръв. Централната точка на привличане за материално наслаждение е сексуалният живот. Да се наслаждаваш на секуален живот означава да смучеш собствената си кръв и няма какво повече да се обяснява в тази връзка. Камилата също смуче собствената си кръв докато дъвче трънливите клонки. Тръните, които камилата яде, порязват езика й и кръвта потича вътре в устата й. Тръните, смесени с прясната кръв, се струват вкусни на глупавата камила и тя се наслаждава да дъвче тръните с фалшиво удоволствие. По същия начин, големите бизнес магнати, индустриалците, които работят много здраво да спечелят пари по различни начини и със съмнителни средства, ядат трънливия резултат от своите действия, примесен със собствената им кръв. Затова "Бхагаватам" поставя тези болни люде редом с камилите."
Прабхупада: Те поемат риск, толкова много риск, за печелене на пари и за сетивно наслаждение. Крадците, разбойниците рискуват живота си. Отиват да крадат по къщите на хората и е известно, че само щом го усетят: "Той е дошъл", човекът, собственикът на къщата, може незабавно да го застреля. Такъв риск поема той. и не само разбойниците и крадците, всеки един от нас. казано е: падам падам яд випадам (ШБ 10.14.58) На всяка крачка има опасност. На всяка крачка. Караме колите си много бързо, със седемдесет мили, сто мили в час, ала всеки миг може да изскочи голяма опасност. Така че всъщност не може да има никакво спокойствие в материалния живот. Това не е възможно. Самашрита йе пада-паллава-плавам (ШБ 10.14.58). Затова трябва да приемем подслон в лотосовите нозе на Бога. Ако искаме да сме щастливи, ако искаме да сме спокойни, тогава това е единственият начин.