BG/Prabhupada 0837 - Ние може да сме много силни дотогава, докато Кришна ни държи силни



731130 - Lecture SB 01.15.20 - Los Angeles

Прадюмна: Превод: "О, императоре, сега съм разделен с моя приятел и най-скъп доброжелател, Върховната Божествена Личност и затова сърцето ми изглежда опустяло. В Неговото отсъствие бях победен от няколко безбожни пастири, докато пазех телата на всички съпруги на Кришна."

Прабхупада: След напускането на Кришна, всичките съпруги на Кришна, 16 108, били оставени под покровителството на Арджуна. Но някакви пастири похитили всички царици и Арджуна не успял да ги защити. Така че това е пример, че можем да сме много силни, докато Кришна ни дарява с могъщество. Ние не сме назависимо могъщи, дори и в случая с Арджуна. Ние толкова се гордеем с нашата джанмаишваря-шрута-шрих (ШБ 1.8.26). В материалния свят всеки толкова се гордее с произхода си, богатствата, образованието и красотата си. Красота. Тези четири неща се придобиват като резултат от благочестиви дейности. А като резултат от неблагочестиви дейности се сдобиваме с противоположното. Не се раждаме в много хубаво семейство или нация, без богатство, бедност, без образование и красота. Но човек трябва да знае, че тези придобивки, матриални придобивки... Точно както вие, американците. Притежавате хубави придобивки. Родени сте в многоуважавана нация - американската нация все още е почитана навсякъде по света. И така, това е добра възможност за вас, джанма. Родени сте в... Всеки американец е... В сравнение с Индия, всеки американец е богаташ, защото всеки обикновен човек изкарва поне четири-пет хиляди рупии. А в Индия, дори съдията във Върховния съд не може да припечели толкова. Почти четири хиляди. Така че трябва да сте наясно, че по милостта на Кришна сте получили всички тези неща. Няма бедност, няма недоимък, има добри възможности за образование и вие сте здрави, красиви, всичко. Джанмаишваря-шрута-шрих. Но, ако не станете Кришна осъзнати, ако злоупотребите с тези придобивки, тогава отново пунар мушико бхава.

Знаете ли историята, пунар мушико бхава? Някой знае ли я? Пунар мушико бхава означава "Отново ставаш мишка." (смях) Една мишка дошла при една свята личност: "Сър, много съм притеснена." "Какво има?" Хората обикновено посещават святите личности за някакви материални блага. Такава е природата им, животинска природа. Защо трябва да ходите при свята личност за някаква материална полза? Не. Отивате там, за да научите кой е Богът. Това е истинският интерес. Както и да е, светите личности понякога го приемат. "И така, какво искаш?" Точно като Бог Шива, всички негови предани са като тази мишка, искат нещо. "Сър, котката много ме притеснява." "Какво искаш?" "Нека да стана котка." "Дадено, ще станеш котка." И тя се превърнала в котка. И след няколко дена отново дошла. "Сър, все още имам неприятности." "Какво е този път?" "Кучетата (смях) ме притесняват толкова много." "И какво искаш?" "Сега искам да стана куче." "Дадено, ще станеш." След няколко дена... Така е устроила природата. Един е слаб, а друг е силен. Това е уредено от природата. И в края на краищата, тя поискала да стане тигър. И по милостта на святата личност, тя се превърнала в тигър. И когато станала тигър, тя се втренчила в светеца сякаш, о. (Прабхупада прави физиономия и преданите се смеят) И светецът я попитал: "Да ме изядеш ли искаш?" "Да." "О, тогава май отново ще трябва да станеш мишка. (смях) По моята милост и благосклонност стана тигър, така че отново ще те осъдя да станеш мишка." Вие, американците, сте станали тигър сега, тигърът Никсън. Но, ако не се държите подобаващо, ако не се чувствате задължени... Ако тигърът се чувства задължен, че "По милостта на святата личност достигнах до превръщането си в тигър, много трябва да съм ѝ задължен..." Но вместо да се почувства задължен, щом иска отново да разкъса някого, тогава отново ще стане мишка. Ако святата личност има силата да ви превърне от мишка в тигър, тогава той може отново да ви върне в предишното ви положение, от тигър в мишка. Винаги трябва да помните това. И така, по милостта на Бога, Кришна, сте станали толкова могъща нация, богати, красиви, образовани. По милостта на Кришна сте станали такива, но ако забравите Кришна, тогава отново ще се превърнете в мишки. Помнете това. Никой няма да се интересува от вас.