BG/Prabhupada 0857 - Изкуственото покритие трябва да бъде премахнато. И тогава достигаме Кришна съзнание
740327 - Conversation - Bombay
Прабхупада: И така, точно като... моето... Аз притежавам съзнание и изпитвам болки и удоволствия, вие усещате болки и удоволствия. (прекъсване) Но, за нещастие, си мисля, че това са американски болки и удоволствия, това са индийски болки и удоволствия и... Болките и удоволствията са едни и същи. Не са нито американски, нито африкански. Болките и удоволствията са еднакви. Веднага щом с това съзнание, че усещам американска болка, американско удоволствие, веднага щом с него се приключи, тогава достигаме до изначалното съзнание. Защото съзнанието не може да бъде американско или африканско. Ако ви ощипя, болката, която ще изпитате, е същата, както и когато ощипя африканец. Следователно съзнанието е едно и също. Изкуствено си мислим, че има американско съзнание, африканско съзнание. В действителност това не е позицията. Просто това недоразумение трябва да бъде отстранено. Това се нарича чето-дарпана-марджанам (ЧЧ Антя 20.12). Не е ли факт?
Бхава-бхути: О, да, Шрила Прабхупада, това е факт.
Прабхупада: Съзнанието, с което усещаме болка и удоволствие, може ли да е американско или индийско?
Бхава-бхути: Не.
Прабхупада: То е едно и също. Изкуствено си мислим, това е американска болка или това е индийска болка. Това е изкуствено. Това изкуствено покритие трябва да бъде премахнато. И тогава достигаме до Кришна съзнание. Чувствата, съзнанието, не са американски, африкански или индийски. Съзнанието е едно и също. Когато сте гладни, американците по различен начин ли усещат глад от африканците? Гладни, апетитът е един и същ. Сега, ако заявите, че има американски апетит, а това е индийски апетит, това е изкуствено. Така че, когато не се връщате на изкуственото ниво, това е Кришна съзнание. Това е обяснено в "Нарада Панчаратра", Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам хришикена хришикеша-севанам бхактир учяте (ЧЧ Мадхя 19.170).
Когато се освободим от тези изкуствени обозначения... Американско съзнание, индийско съзнание, африканско съзнание, няма такова нещо, това е изкуствено. Дори птицата и звярът усещат със съзнанието си болки и удоволствия. Точно както, когато има непоносима горещина, изпитвате болка. Тя американска, индийска или африканска е? Нетърпима горещина е (смях) всеки усеща... Ако кажете, че усещате непоносимата горещина по американски начин... (на хинди)
Прабхупада: Какво казвате? Възможно ли е?
Индийска жена: Не, не е възможно.
Прабхупада: Просто тези неща са изкуствени. И всичко зависи от съзнанието. Всичко зависи от съзнанието. Ето защо, Кришна съзнание е изначалното, неизменно съзнание.