BG/Prabhupada 0981 - Преди всеки брахмана е изучавал тези две науки - Аюр-веда и Джйотир-веда
Lecture on SB 1.2.6 -- New Vrindaban, September 5, 1972
Бахир-артха (ШБ 7.5.31), бахир означава външен, артха означава интерес. Така че онези, които не знаят, че в крайна сметка целта на щастието е Вишну, смятат, че чрез нагаждане на външния свят... Защото ние имаме външно и вътрешно. Външно сме това тяло, вътрешно сме душа. Всеки може да разбере, аз не съм това тяло, аз съм душа. Аз съм покрит от това тяло и веднага щом напусна това тяло, то се лишава от смисъл. Може да е тялото на някоя много важна душа, тялото на велик учен, но тялото не е ученият, душата е ученият. Тялото е инструмент. Точно както ако искам да хвана нещо, ръката е мой инструмент. Затова на санскрит тези различни части на тялото, крайниците, се наричат карана. Карана означава, карана означава действие, дейност, чрез което действаме, карана. И така, на те видух свартха-гатим хи вишнум (ШБ 7.5.31), сега ние сме заблудени от концепцията за това тяло. Това също е описано в "Шримад Бхагаватам", ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке (ШБ 10.84.13), атма-буддхих кунапе, кунапе означава торба. Това е една торба с кокали, мускули, кожа и кръв. Всъщност, ако разрежем това тяло, какво откриваме? Купчина кости, кожа, кръв, черва, кръв, гной - нищо друго.
Така че кунапе три-дхатуке... Тези неща са образувани от три дхату, елементи - капха, питта, ваю. Капха означава слуз, питта - жлъчка, и въздух. Тези неща се образуват непрестанно. След хранене тези три неща се образуват и ако те са в хармония, паралелно, тогава тялото е здраво, а ако са в повече или пък недостатъчно, тогава има болест. Така че според Аюр-веда - това също е Веда... Аюр означава продължителност на живота, а Веда означава знание. Това се нарича Аюр-веда. Така че това ведическо познание за продължителността на живота е много просто. Не са нужни патологични лаборатории, клиники, не. Нужно е единствено да се изучат тези три елемента: капха, питта, ваю. И те, тяхната наука е да усещат пулса. Знаете, всеки един от вас, че пулсът се движи: тик, тик, тик, тик - ето така. Те познават науката: усещайки ударите на пулса, те могат да разберат каква е позицията на тези три елемента: капха, питта, ваю. И по тази позиция, констелация, те... В Аюр-веда, шастра веда, има симптомите с... Тези вени се движат така, сърцето се движи така, дишането така: значи позицията е такава. Щом разберат каква е позицията, те потвърждават симптомите. Питат пациента: "Чувстваш ли се така? Усещаш ли се така?" Ако той каже: "Да," тогава е потвърдено. Вътрешните неща, как бие пулсът, и симптомите са потвърдени, тогава лекарството е готово. Незабавно взимате лекарството. Съвсем просто.
И в миналото всеки брахмана е изучавал тези две науки - Аюр-веда и Джйотир-веда. Джйотир-веда означава астрономия. Астрология, не астрономия. Защото всички останали, по-малко интелигентните от брахманите - кшатриите, ваишиите, шудрите - са се нуждаели от брахманите за здравето и бъдещето. Всички са много любопитни да узнаят бъдещето, какво ще се случи по-нататък, и всеки е загрижен за здравето. Така че брахманите просто са давали съвети за здравето и за бъдещето - такава била професията им, а хората им давали храна, дрехи, така че те нямало какво да работят навън. Както и да е, това е дълга история. И така, това тяло е една торба от трите елемента, ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке (ШБ 10.84.13).