CA/Prabhupada 1080 - Això està resumit en la Bhagavadgītā. Un, Un de sol és Déu, Kṛṣṇa. Kṛṣṇa no és el Déu d’un grup sectari



660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

El Senyor diu en veu molt alta en l'última part de la Bhagavadgītā, ahaṁ tvāṁ sarvapāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ (BG 18.66). El Senyor pren la responsabilitat... Aquell que es rendeix al Senyor, Ell pren la responsabilitat de perdonar, de perdonar totes les reaccions dels pecats.

malanirmocanaṁ puṁsāṁ
jalasnānaṁ dine dine
sakṛd gītāmṛtasnānam
saṁsāramalanāśanam
(Gītā-māhātmya 3)

Un es purifica a si mateix prenent el seu bany diari en l’aigua, però aquell qui pren el bany en les sagrades... aigües del Ganges, de la Bhagavadgītā, en ell, l’embrutiment, la vida material, tot és vençut completament. gītā sugītā kartavyā kim anyaiḥ śāstravistaraiḥ yā svayaṁ padmanābhasya mukhapadmād viniḥsṛtā (Gītāmāhātmya 4). Degut a que la Bhagavadgītā és parlada per la Personalitat Suprema de Déu, per tant les persones haurien de... les persones no necessiten llegir totes les altres escriptures Vèdiques. Simplement, si atentament i regularment la persona llegeix i escolta la Bhagavadgītā, gītā sugītā kartavyā... i un hauria d’adoptar aquest mètode per tots els mitjans. gītā sugītā kartavyā kim anyaiḥ śāstravistaraiḥ. Degut a que en l’època actual les persones estan capficades amb tantes coses, que difícilment poden focalitzar la seva atenció en totes les escriptures Vèdiques. I per tant aquesta única literatura assolirà el seu objectiu, perquè és l’essència de tota la literatura Vèdica, i especialment perquè és parlada per la Personalitat Suprema de Déu.

bhāratāmṛtasarvasvaṁ
viṣṇuvaktrād viniḥsṛtam
gītāgaṅgodakaṁ pītvā
punar janma na vidyate
(Gītā-māhātmya 5)

I com es diu, que aquell qui begui de l'aigua del Ganges, ell obtindrà la salvació, llavors què dir sobre la Bhagavadgītā? La Bhagavadgītā és el nèctar de tot el Mahābhārata, i és parlat per Viṣṇu. El Senyor Kṛṣṇa és el Viṣṇu original. Viṣṇuvaktrād viniḥsṛtam. Surt dels llavis de la Personalitat Suprema de Déu. I gaṅgodakaṁ, el Ganges, es diu que emana dels peus de lotus del Senyor, i la Bhagavadgītā és emanada dels llavis del Senyor. Per descomptat, no hi ha cap diferència entre els llavis i els peus del Senyor Suprem. Tot i això, des d’una posició d’equitat, podem entendre que la Bhagavadgītā és fins i tot més important que l'aigua del Ganges.

sarvopaniṣado gāvo
dogdhā gopālanandana
pārtho vatsaḥ sudhīr bhoktā
dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat
(Gītā-māhātmya 6)

Només... Aquesta Gītopaniṣad és com una vaca, i el Senyor, famós com a vaquer, Ell estava munyint aquesta vaca. sarvopaniṣado. I aquesta és l'essència de totes les Upaniṣad i és representat per la vaca. I el Senyor sent un expert vaquer, Ell munyeix la vaca. I pārtho vatsaḥ. I Arjuna és com el vedell. I sudhīr bhoktā. I savis, erudits i devots purs, ells han de beure aquesta llet. sudhīr bhoktā dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat. El nèctar, la llet de la Bhagavadgītā, va dirigida a devots instruïts.

ekaṁ śāstraṁ devakīputragītam
eko devo devakīputra ev
eko mantras tasya nāmāni yāni
karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā
(Gītā-māhātmya 7)

Ara el món hauria d’aprendre de la Bhagavadgītā, aquesta lliçó: ekaṁ śāstraṁ devakīputragītam. Tan sols hi ha una escriptura, una escriptura comuna per a tot el món, per a la gent de tot el món sencer, i aquesta és la Bhagavadgītā. Devo devakīputra eva. I hi ha només un Déu per a tot el món sencer, que és Śrī Kṛṣṇa. i eko mantras tasya nāmāni. I només un himne, un mantra, un himne solament, una pregària, o un himne, que és cantar el Seu nom, Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. eko mantras tasya nāmāni yāni karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā. I hi ha només un treball a fer, que és servir a la Personalitat Suprema de Déu. Si un aprèn de la Bhagavadgītā, llavors resulta que la persona està molt desitjosa per tenir una sola religió, un sol Déu, una sola escriptura, i una sola ocupació o activitat a la vida. Això està sintetitzat a la Bhagavadgītā. Que Un, Un de sol és Déu, Kṛṣṇa. Kṛṣṇa no és el Déu d’un grup sectari. Kṛṣṇa, del nom de Kṛṣṇa… Kṛṣṇa, significa, tal com hem explicat abans, Kṛṣṇa significa la més gran satisfacció.