DA/Prabhupada 0200 - En lille fejltagelse vil spolere det hele



Lecture on CC Adi-lila 1.11 -- Mayapur, April 4, 1975

Så hele det vediske system er skabt på en sådan måde at man ultimativt reddes fra processen af fødsel, død, alderdom og sygdom. For længe længe siden, da Visvamitra Muni kom til Maharaja Dasaratha for at bede om Rama-Laksmana for at tage dem med ud i skoven, fordi en dæmon forstyrrede... De kunne slå ihjel, men denne opgave med at dræbe er for ksatriyas. Det er den Vediske civilisation. Det er ikke en brahmanas opgave. Så den første modtagelse Visvamitra Muni fik fra Maharaja Dasaratha, at aihiṣṭhaṁ yat punar-janma-jayāya: "Du er... I store helgener, hellige personer, I har opgivet samfundet. I lever alene i skoven. Hvad er formålet? Formålet er punar-janma-jayāya, at overvinde gentagen fødsel." Det er formålet. På samme måde, vores, denne Krishnabevidsthedsbevægelse er også beregnet for det samme formål, punar-janma-jayāya, for at overvinde gentagen fødsel og død. I bør altid huske dette. En lille fejltagelse vil ødelægge det hele, en lille fejltagelse. Naturen er meget stærk. Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā (BG 7.14). Meget, meget stærk. Så alle I, drenge og piger, de der er kommet fra Amerika, jeg er meget taknemmelige overfor jer. Men bliv ikke mindre seriøse. Vær meget seriøse. Og en anden ting som jeg vil bede om, specielt til amerikanerne, er at Amerika har et godt potentiale til at redde verden, så hvis I prædiker meget fint i jeres land... Og de vil ikke alle være interesserede,men hvis en del af folkene i jeres land, I kan omvende dem til at blive Krishnabevidste, vil det gøre stor nytte for hele verden. Men målet er det samme, punar-janma-jayāya: at sejre over denne process af fødsel, død og alderdom. Det er ikke fiktion; det er fakta. Folk er ikke alvorlige. Men I kan undervise jeres folk; ellers er hele det menneskelige samfund i fare. De er som dyr, uden nogen... Specielt denne kommunistbevægelse er meget meget farlig - at skabe et stort dyr. De er allerede dyr, og den bevægelse skaber store dyr.

Så jeg taler til Amerika, fordi Amerika er en smule alvorlige i deres modstand imod denne kommunistbevægelse. Og det kan modarbejdes, fordi den proces har eksisteret i meget meget lang tid. Deva asura, devāsura, kampen mellem halvguderne og dæmonerne. Så den samme kamp er der med et andet navn, "Kommunisterne og kapitalisterne." Men kapitalisterne er også firs procent, halvfems procent dæmoner. Ja. For de kender ikke videnskaben om Gud. Det er et dæmonisk princip. Så der er en god chance i jeres land for at gøre dem, eller at de korrigerer deres dæmoniske principper. Og så vil de blive meget, betyder, stærkt i stand til at kæmpe med de andre dæmoner. For hvis vi bliver deva... Deva betyder Vaisnava. Viṣṇu-bhakto bhaved deva āsuras tad-viparyayaḥ. De der er hengivne af Herren Visnu, de kaldes devah, eller halvguder. Og de der er lige det modsatte nummer... Det modsatte nummer, også, de har en gud. Lige som dæmonerne, de tilbeder specielt Herren Siva. Eller Ravana, eksemplet... Vi angriber ikke unødvendigt. Ravana var en mægtig dæmon, men han var hengiven... At tilbede Herren Siva betyder at opnå materielt udbytte. Og i at tilbede Visnu er der materielt udbytte. Det gives af Visnu. Det er ikke karma. Men Vaisnava, de søger ikke efter noget materielt udbytte. Det materielle udbytte kommer automatisk. Men de, de ønsker det ikke. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11) Materielt udbytte er ikke deres mål med livet. Deres mål med livet - hvordan man tilfredsstiller Visnu, Herren Visnu. Det er Vaisnava. Viṣṇur asya devataḥ. Na te... Og dæmonerne, de ved ikke hvordan man bliver en Vaisnava, det er livets højeste perfektion. De ved det ikke.

Så lige meget, vores anmodning er, at I alle I unge mænd som har antaget denne Vaisnavismens bane, og der er meget gode chancer for at prædike denne kult i jeres land, så selv hvis I ikke har stor succes i andre lande, vil I blive en succes i jeres land. Der er godt potentiale. Og prøv at gøre dem stærkere til at kæmpe med de dæmoniske principper.

Mange tak.