DA/Prabhupada 0468 - Forhør dig blot og vær klar til at tjene Krishna
Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, March 1, 1977
Pradyumna: Oversættelse: "Prahlāda Mahārāja fortsatte: Selvom man besidder rigdom, en aristokratisk familie, skønhed, askese, uddannelse, sanselig ekspertise, udstråling, indflydelse, fysisk styrke, finger-færdighed, intelligens og mystiske kræfter, men min mening er at selv med alle disse kvalifikationer så kan man ikke behage Guddommens Højeste Personlighed. Tværtimod, kan man kun behage Herren med hengiven tjeneste. Gajendra gjorde dette og således blev Herren tilfreds med ham.."
Prabhupāda:
- manye dhanābhijana-rūpa-tapaḥ-śrutaujas-
- tejaḥ-prabhāva-bala-pauruṣa-buddhi-yogāḥ
- nārādhanāya hi bhavanti parasya puṁso
- bhaktyā tutoṣa bhagavān gaja-yūtha-pāya
- (SB 7.9.9)
Så dette er materielle kvlifikationer. (sidebemærkning.) Virker den ikke? (dunker mikrofonen) Hmm? Rigdom, dhana... Ingen kan få fat i Kṛṣṇa med alle disse materielle besiddelser. Disse er materielle besiddelser: penge, muskelkraft, skønhed, uddannelse, askese, mystiske krafter og så videre, og så videre. Der er mange ting. Med dem kan man ikke nærme sig Guddommens Højeste Personlighed. Kṛṣṇa siger Selv, bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). Han nævner ikke alle disse materielle besiddelser, at "hvis man er en meget rig mand, så kan man få Min gunst." Nej. Kṛṣṇa er ikke en fattig mand som mig, som får gavn af det hvis nogen giver mig penge. Han er selv-tilstrækkelig., ātmārāma. Så der er ikke brug for nogen hjælp fra nogen som-helst. Han er fuldt tilfreds, ātmārāma Det er kun bhakti, kærlighed, som er påkrævet. Bhakti betyder at tjene Kṛṣṇa. Det er uden motiv. Ahaituky apratihatā At bhakti, umotiveret. Anyābhilāṣitā-śūnyaṁ jñāna-karmādy-anāvṛtam (CC Madhya 19.167, Brs. 1.1.11). Overalt finder vi at śāstra siger at bhakti skal være umotiveret.
- anyābhilāṣitā-śūnyaṁ
- jñāna karmādy-anāvṛtam
- ānukūlyena kṛṣṇānu-
- śīlanaṁ bhaktir uttamā
- (Brs. 1.1.11)
- sarvopādhi-vinirmuktaṁ
- tat paratvena nirmalam
- hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa
- sevanaṁ bhaktir ucyate
- (CC Madhya 19.170)
Der er mange andre definitioner. Hvis vi har bhakti, kærlighed til Kṛṣṇa, Så har vi ikke brug for store penge-summer eller kræfter eller uddannelse eller askese. Intet af den slags. Kṛṣṇa siger , patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati (BG 9.26). Han har ikke brug for noget fra os, men Han ønsker at alle, fordi vi er del og eje af Kṛṣṇa, Så ønsker Han at alle er lydige overfor Ham, at alle elsker Ham. Det er Hans ønske. Ligesom en meget rig fader. Han har ikke brug for hjælp fra sin søn, men han ønsker at hans søn skal være lydig og kærlig. Det er hans tilfredsstillese. Sådan er situationen. Kṛṣṇa har skabt... Eko bahu śyāma. Vi er vibhinnāṁśa - mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ (BG 15.7) - vi er alle del og eje af Kṛṣṇa. Så alle har en eller anden pligt. Kṛṣṇa hara skabt os, i forventning om at noget gøres, af os for at tilfreds-stille Kṛṣṇa. Det er bhakti. Så denne, vores mulighed, er opnået i denne menneskelige livs-form. Vi bør ikke spilde kostbar tid på anden beskæftigelse eller gøremål. Blot spørge og være klar på hvordan kan jeg tjene Kṛṣṇa. Ānukūlyena kṛṣṇānuśīla. Ānukūla.. Ikke vores tilfreds-stillelse men Kṛṣṇas tilfreds-stillelse. Det kaldes ānukūla, gunstig. Ānukūlyena kṛṣṇānuśīlanam (CC Madhya 19.167). Og anuśīlanam betyder aktivitet, ikke at forstå som "jeg sidder i trance og mediterer." Det er selvfølgelig... bedre end ingenting, men rigtig hengiven tjeneste er aktivitet. Man må være aktiv, og den bedste aktivitet er at udbrede Guddommens Højeste Personligheds glorværdighed. Det er den bedste aktivitet. Na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me prīya-kṛttamaḥ (BG 18.69).