DA/Prabhupada 0530 - Man kan blive fri for elendighed ved at nærme sig Vishnu
Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971
Athāto brahma jijñāsā. Dette liv er beregnet til at finde ud af Brahman. Brahman, Paramātmā, Bhagavān. Disse undersøgelser må foregå. Jijñāsu. De kaldes jijñāsu, brahma-jijñāsa, jijñāsu, undersøgelse. Ligesom vi spørger hver morgen, "Er der sket noget nyt?" Og straks kigger vi i avisen. Denne nyfigenhed er der. Men vi undersøger kun trivielle ting. Der er intet ønske om at undersøge den højeste mulighed, brahma-jñāna. Det er det moderne samfunds mangel. Forespørgsler om hvordan man tjener penge: divā cārthehayā rājan kuṭumba-bharaṇena vā (SB 2.1.3). Og det er ikke noget nyt... I denne tidsalder er det blevet den dominerende faktor, men i denne materielle verden, er alle blot engageret i skaffe kroppens dens livs-nødvendigheder. Nidrayā hṛiyate naktam: Om natten sover de, meget tungt, de snorker. Eller dyrker sex. Nidrayā hṛiyate naktaṁ vyavāyena ca vā vayaḥ (SB 2.1.3). På denne vis spilder de tid. Og om dagen, divā cārthehayā rājan... Om dagen, "Hvor er der penge? Hvor er der penge? Hvor er der penge?" Artha ihāya. Kuṭumba-bharaṇena vā. Og så snart der er penge, så hvad skal der købes til familien, det er det hele. Købe ind, lægge til side. Dette er det materialistiske livs beskæftigelse. Af disse, så er en som er virkelig intelligent... Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). Ud af disse tåbelige personer som blot sover, parrer sig og tjener penge, forsørger familien med fin bolig og mad... Det er den generelle beskæftigelse. Så ud af mange tusinder af sådanne mennesker, er een nysgerrig efter at gøre dette menneske-liv perfekt Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye.
Siddhaye. Siddhi betyder perfektion. Så dette liv er beregnet til perfektion. Hvad er perfektion? Perfektion betyder at vi ikke ønsker livets elendige betingelser, og at vi må komme ud af det. Det er perfektion. Alle forsøger at komme ud af livets elendige forhold. Men de ved ikke hvad livets elendigheder virkelig går ud på. Livets miserable betingelse er: tri-tāpa-yantanaḥ. Så dette kaldes mukti, eller befrielse, fra... Ātyantika-duḥkha-nivṛttiḥ. Duḥkha, duḥkha betyder kvaler. Så alle forsøger at blive fri for kvaler. Men man ved ikke hvad det højeste formål med at slippe for elendigheder er. Na te viduḥ. Man ved det ikke. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31). Man kan slippe for elendighederne når man tilnærmer sig Viṣṇu. Tad viṣṇuṁ paramaṁ padaṁ sada paśyanti sūrayaḥ. Tad viṣṇoḥ paramaṁ padam. Viṣṇu-planeten... Ligesom man her i den materielle verden forsøger at tage til måne-planeten, men disse tåbelige mennesker ved ikke, hvad de vil opnå selv hvis de kommer til måne-planeten. Det er en af de materielle planeter. Kṛṣṇa har allerede sagt i Bhagavad-gītā, abrahma-bhuvanāl lokān. For slet ikke at snakke om denne måne-planet - den er meget nær - selv hvis man kommer til den allerhøjeste planet, som er kendt som Brahmaloka... Det er lige foran jer, I kan se hver eneste dag, hver nat, hvor mange lokaer og planeter der er. Men I kan ikke komme dertil. I prøver blot at komme til den nærmeste planet. Det er også fiasko. Så hvilke videnskabelige fremskridt er gjort? Men der findes en mulighed. Ā-brahma-bhuvanāl lokān. Man kan komme derhen. De materialistiske videnskabsfolks beregninger går ud på at hvis man bevæger sig fremad, i fyrre tusinde år med lysets hastighed, lysår hastighed, så vil man kunne nærme sig den højeste planet i den materielle verden. Så ifølge den moderne videnskabs beregninger, så er det umuligt. Men det kan lade sig gøre, der er en måde. Det har vi forsøgt at forklare i vores lille bog "Easy Journey to Other Planets". Via den yogiske proces kan man komme til hvilken planet man ønsker. Dette er den yogiske perfektion. Når en yogi opnår perfektion, kan han gå til en hvilken som helst planet han ønsker, og yoga-praktiseringen går videre endnu, medmindre yogien synes at han har nået det perfekte ved at kunne rejse til hvilken planet han ønsker. Dette er yoga-udøvelsens perfektion. Så dette er livets perfektion, ikke sådan en lillebitte, svævende sputnik (latter). De aner ikke hvad livets perfektion er. Man kan komme hvor-som-helst hen.