| "Gṛha-kṣetra-suta. Suta bedeutet Kinder. Wenn du ein Appartment bekommen hast, du eine Ehefrau bekommen hast, wenn du das alles bekommen hast..., dann ist die nächste Forderung, suta. Weil, ohne Kinder ist kein Haushälterleben erfreulich. Putra-hīnaṁ gṛhaṁ śūnyam (Cāṇakya Paṇḍita). Ein Haushälterleben ist wie eine Wüste ohne Kinder. Kinder sind die Anziehung des Haushälterlebens. Also grha-kṣetra-suta āpta. Āpta bedeutet Verwandte oder Gesellschaft. Sutāpta-vittaiḥ: und all dieses Dazugehörige wird erhalten durch Geld. Deshalb ist Geld erforderlich, vittaiḥ. Und auf diese Weise wird man in diese materielle Welt. Janasya moho 'yam. Dies wird Illusion genannt. "
|
