DE/710915 Vorlesung - Srila Prabhupada gibt uns eine Perle der Weisheit in Mombasa

DE/German - Srila Prabhupadas Perlen der Weisheit
niśamya karmāṇi guṇān atulyān
vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni
yadātiharṣotpulakāśru-gadgadaṁ
protkaṇṭha udgāyati rauti nṛtyati
(SB 7.7.34)

"Auf diese Weise, wenn er Fortschritt im spirituellen Leben macht, wird er einfach durch niśamya karmāṇi guṇān atulyān, einfach durch das Hören von Kṛṣṇas Spielen sofort in Ekstase versetzt werden und zu weinen beginnen. Dies sind die Anzeichen. Niśamya karmāṇi guṇān atulyān , vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni. Vīryān līlā: "Oh, Kṛṣṇa tötet so viele Dämonen, Kṛṣṇa tanzt mit den Gopīs, Kṛṣṇa spielt mit Seinen Kuhhirtenjungen, Kṛṣṇa geht dorthin," das ist Līlā, smaraṇam. Das Krsna Buch zu lesen bedeutet, sich an all diese Aktivitäten von Kṛṣṇa zu erinnern. Lest einfach weiter das Kṛṣṇa Buch, dann seid ihr auf der perfekten Stufe der Transzendenz."

710915 - Lecture SB 07 Canto - Mombasa