DE/Prabhupada 0101 - "Unser gesundes Leben ist es, uns ewigen Lebens zu erfreuen "
Press Conference -- April 18, 1974, Hyderabad
Gast (1): Was ist das endgültige Ziel dieses Kṛṣṇa-Bewusstseins?
Prabhupāda: Ja, das entgültige Ziel ist, dass...
(Gast spricht kurz)
Prabhupāda: Nein, ich will sagen: Das höchste Ziel ist, dass es spirituelles und materielles gibt. So wie es eine materielle Welt gibt, gibt es auch eine spirituelle Welt. Paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ avyaktaḥ avyaktāt sanātanaḥ (BG 8.20). Die spirituelle Welt ist ewig. Die materielle Welt ist zeitweilig. Wir sind spirituelle Seele. Wir sind ewig. Deshalb ist unsere Aufgabe, in die spirituelle Welt zurück zu kehren, nicht dass wir in dieser materiellen Welt bleiben und Körper wechseln von schlecht zu schlechter zu schlimm, äh, gut. Das ist nicht unsere Aufgabe. Das ist eine Krankheit. Unser gesundes Leben ist es, das ewige Leben zu genießen. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama (BG 15.6). Sehen sie, unser menschliches Leben sollte dazu benutzt werden, diesen perfekten Zustand zu erlangen - nicht mehr diesen materiellen Körper zu bekommen, den wir wechseln müssen. Das ist das Ziel des Lebens.
Gast (2): Ist diese Vollkommenheit in einem Leben möglich?
Prabhupāda: Ja, in einem Moment, wenn sie einwilligen. Kṛṣṇa sagt:
- sarva-dharmān parityajya
- mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
- ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
- mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ
- (BG 18.66)
Wir wechseln unseren Körper, aufgrund unserer sündhaften Aktivitäten, doch wenn wir uns Kṛṣṇa hingeben und das Kṛṣṇa-Bewusstsein annehmen, dann sind wir sofort auf der spirituellen Ebene.
- māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa
- bhakti-yogena sevate
- sa guṇān samatītyaitān
- brahma-bhūyāya kalpate
- (BG 14.26)
Sobald man ein reiner Geweihter Kṛṣṇas wird, transzendiert man sofort diese materielle Ebene. Brahma-bhūyāya kalpate. Man bleibt auf der spirituellen Ebene. Und wenn man auf der spirituellen Plattform stirbt, dann geht man in die spirituelle Welt.