DE/Prabhupada 1055 - Seht ob ihr Gott durch die Ausübung eurer Pflicht zufrieden gestellt habt
750522 - Conversation B - Melbourne
Prabhupāda: Der Fortschritt des Wissens in jedem Gebiet ist sehr gut. Doch was ist das Ziel? Das Ziel ist den höchsten Herrn zu preisen. So wie sie ein Anwalt sind. Sie haben uns in einer schwierigen Zeit geholfen. Warum? Sie wollten die Lobpreisung des Herrn weiterführen: "Diese Menschen tun Gutes. Warum sollten sie bedrängt werden?" Das bedeutet, dass sie die Lobpreisung des Herrn unterstützt haben. Also ist das ihr Erfolg als Anwalt. Jeder der dieser Bewegung hilft: "Sie verbreiten Kṛṣṇa-Bewusstsein, Gott-Bewusstsein. Ihnen sollte in allen Angelegenheiten geholfen werden," das ist Perfektion. Alles wird benötigt, doch es sollte in der Lobpreisung des Herrn kulminieren. Dann ist es perfekt. An anderer Stelle... (Zur Seite:) Finde diesen Vers:
- ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā
- varṇāśrama-vibhāgaśaḥ
- svanuṣṭhitasya dharmasya
- saṁsiddhir hari-toṣaṇam
- (SB 1.2.13)
So wie sie dieser Institution in einer schwierigen Lage geholfen haben. Das bedeutet, dass sie Kṛṣṇa zufrieden gestellt haben. Das ist ihr Erfolg. Meine Gottgeweihten sind in Schwierigkeiten. Sie wollten rechtlichen Beistand. Sie, als Anwalt, haben ihnen geholfen, also haben sie Kṛṣṇa, Gott, zufrieden gestellt. Ob nun durch meine Arbeit auf verschiedenen Gebieten - als Anwalt, als Geschäftsmann, als Gelehrter, als Philosoph, als Wissenschaftler, als Wirtschaftswissenschaftler... Es gibt so viele Nachfragen. Es macht nichts. Doch sie sollten sehen, ob sie erfolgreich sind. Und was ist der Standard des Erfolgs? Der Standard des Erfolgs ist ob sie Gott zufrieden gestellt haben. (Zur Seite:) Lies das. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ...
Śrutakīrti: Ataḥ...
Prabhupāda: Pumbhir.
Śrutakīrti: Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ.
Prabhupāda: Hmm. Finde diesen Vers.
Śrutakīrti:
- ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā
- varṇāśrama-vibhāgaśaḥ
- svanuṣṭhitasya dharmasya
- saṁsiddhir hari-toṣaṇam
- (SB 1.2.13)
"O, bester unter den Zweimal-geborenen, deshalb wird geschlussfolgert, dass man die höchste Perfektion erreichen kann indem man seine verordnete Pflichten, dharma, gemäß den Kasteneinteilungen und der Lebensstände, tut, um den Herrn, Hari, zufrieden zu stellen."
Prabhupāda: Das ist es. Das sollte das... Ob durch meine Profession, durch mein Geschäft, durch mein Talent, durch meine Kapazitäten, es gibt verschiedene Kategorien, ob ich Gott dadurch zufrieden gestellt habe. Dann ist es erfolgreich. Wenn sie Gott durch ihre natürliche Profession zufrieden gestellt haben - sie haben verschiedene Gewänder, es macht nichts. Sie sind so gut wie die, die Gott die ganze Zeit dienen. Denn ihr Bestreben ist ebenfalls Gott zufrieden zu stellen. Und wenn sie Gott ebenso durch ihre juristische Arbeit zufrieden gestellt haben, dann sind sie so gut wie eine heilige Person. Das sollte das Ziel sein: "Habe ich Gott mit meiner professionellen Pflicht oder meiner berufenen Pflicht zufrieden gestellt?" Das ist der Standard. Lasst die Leute diesen aufnehmen. Wir sagen nicht: "Ändert eure Position. Werdet ein sannyāsī oder gebt eure Profession auf und werdet glatzköpfig." Nein, das sagen wir nicht. Das sind wir von Natur aus. Das ist also Kṛṣṇa-Bewusstsein, dass ihr in eurer Position bleibt, aber seht, ob ihr Gott durch die Ausübung eurer Pflichten zufrieden gestellt habt. Dann wird alles gut sein.