EO/Prabhupada 1080 - La Resumo de Bhagavad-gita: Kriŝno estas la Unu Dio, Unu Dio ne sekteca



660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

La Sinjoro diras, kun emfazo en la lasta parto de la Bhagavad-gītā: ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ (BG 18.66). La Sinjoro Takes respondeco. Se ĝi kapitulacigas al la Sinjoro, Li prenas la respondecon fari ĝin sendanĝera; neriprocxebla reagoj de pekoj.

mala-nirmocanaṁ puṁsāṁ
jala-snānaṁ dine dine
sakṛd gītāmṛta-snānam
saṁsāra-mala-nāśanam
(Gītā-māhātmya 3)

Unu purigas sin iĝante ĉiutaga bano kun akvo, sed kiu trempas unufoje en la sankta Gango akvo de la Bhagavad-gītā, la malpureco de la materia vivo estas tute venkita.

gītā su-gītā kartavyā
kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ
yā svayaṁ padmanābhasya
mukha-padmād viniḥsṛtā
(Gītā-māhātmya 4)

Kiel la Bhagavad-gītā estas klarigita de la Supera Sinjoro, tiam homoj ne devus... personoj ne povas legi iun alian Veda skribaĵoj. Unu simple devas legi kaj aŭskulti atente kaj regule la Bhagavad-gītā, gītā su-gītā kartavyā. Ĝi devus esti farita per ĉiuj rimedoj. Gītā su-gītā kartavyā kim anyaiḥ śāstra-vistaraiḥ. En ĉi tiu mondo homoj estas distritaj de tiom multaj aferoj, ĝi estas preskaŭ neeble dediĉi sian atenton al ĉiuj Veda skribaĵoj. Tiu devas esti la sola legado ĉar ĝi estas la esenco de ĉiuj Veda literaturo, kaj speciale ekde parolata de la Supera Sinjoro.

bhāratāmṛta-sarvasvaṁ
viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam
gītā-gaṅgodakaṁ pītvā
punar janma na vidyate
(Gītā-māhātmya 5)

Ekde estas dirite ke tiuj kiuj trinkis la akvon de la Gango akiras savon, kio pri la Bhagavad-gītā? La Bhagavad-gītā estas la nektaro de la tuta Mahābhārata, kaj estas difinitaj per Viṣṇu, kaj Sinjoro Kṛṣṇa estas la origina Viṣṇu. Viṣṇu-vaktrād viniḥsṛtam, kaj ĝi emanas de la buŝo de la Supera Sinjoro. gaṅgodaka: la Gango laŭdire emanas el la lotuso piedoj de la Sinjoro, kaj la Bhagavad-gītā estas emisiita de la buŝo de la Sinjoro. Kompreneble, ne ekzistas diferenco inter la buŝo kaj piedoj de la Supera Sinjoro. Tamen, de objektiva pozicio, ĝi povas diri ke la Bhagavad-gītā estas eĉ pli grava ol la akvo de la Gango.

sarvopaniṣado gāvo
dogdhā gopāla-nandana
pārtho vatsaḥ su-dhīr bhoktā
dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat
(Gītā-māhātmya 6)

Gītopaniṣad Tiu estas nur kiel bovino, kaj la Sinjoro estas konata kiel pasxtisto, kaj estas melkanta ĉi bovino. Sarvopaniṣado: estas la esenco de ĉiuj Upaniṣads kaj estas reprezentita kiel bovino. Kaj la Sinjoro, de sperta paŝtisto, estas melkanta la bovinon. Kaj pārtho vatsaḥ: Arjuna estas ĝuste kiel la bovido. Kaj su-dhīr bhoktā. lernis akademiuloj kaj pura fervoruloj prenas tiun lakton. Su-dhīr bhoktā dugdhaṁ gītāmṛtaṁ mahat. Nektaro, lakto de Bhagavad-gītā, estas specife por fervoruloj euditi.

ekaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam
eko devo devakī-putra ev
eko mantras tasya nāmāni yāni
karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā
(Gītā-māhātmya 7)


La mondo devus lerni la lecionon de la Bhagavad-gītā. Evaṁ śāstraṁ devakī-putra-gītam. ekzistas nur unu skribaĵo, oni Skribo komuna tra la mondo, por homoj ĉie en la mondo, kaj tio estas la Bhagavad-gītā. Devo devakī-putra eva: Dio ekzistas kaj por la tuta mondo, estas Śrī Kṛṣṇa. Eko mantras tasya nāmāni: ununuran himnon, preĝon, la kantadon de Sia nomo: Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare. Eko mantras tasya nāmāni yāni karmāpy ekaṁ tasya devasya sevā. Kaj ekzistas nur unu taskon, kiu estas servi Dion, la Supera Persono. Oni devas lerni el la Bhagavad-gītā, ĉar homoj estas tre deziras havi religion, unu Dio, unu Skribo, okupacio aŭ aktiveco en vivo. Tiu estas resumita en la Bhagavad-gītā. Ke Dio estas Kṛṣṇa. Kṛṣṇa estas ne sekteca Dio. Kṛṣṇa la nomo signifas, kiel ni jam klarigis, la plej granda plezuro.