| «Sanātana Gosvāmī en ese momento no tenía templo; estaba colgando a su Deidad en un árbol. Así que Madana-mohana estaba hablando con él, 'Sanātana, estás trayendo todos estos capatis secos, y está rancio, y no Me das ni siquiera un poco de sal. Cómo puedo comer? Sanātana Gosvāmī dijo, 'Señor, adónde voy? Lo que sea que consiga Te lo ofrezco. Acepta amablemente. No puedo moverme; hombre viejo.' Ya ves. Así que Kṛṣṇa tuvo que comer eso. (risas) Debido a que el bhakta está ofreciendo, Él no puede negarse. Ye māṁ bhaktyā prayacchati. La cosa real es el bhakti. Qué puedes ofrecer a Kṛṣṇa? Todo pertenece a Kṛṣṇa. Qué es lo que tienes? Cuál es tu valor? Y cuál es el valor de tus cosas? No es nada. Por lo tanto, lo real es bhaktyā; lo real es tu sentimiento. 'Kṛṣṇa, amablemente tómelo. No tengo ninguna cualificación. Estoy muy podrido, caído, pero (llora) he traído esto para Ti. Por favor, toma'. Esto será aceptado. No te hagas ilusiones. Siempre ten cuidado. Usted está tratando con Kṛṣṇa. Esta es mi petición. Muchas gracias... (llora)».
|
