| «Śukadeva Gosvāmī obtuvo la salvación y perfección únicamente por cantar. Este canto significa describir las glorias del Señor del Śrīmad-Bhāgavatam. Por lo que él dice pravartamānasya guṇair anātmanas tato bhavān darśaya ceṣṭitam: "La gente está muy encantada por las modalidades de la naturaleza material. Y para poder liberarse de ese encanto, tú has mostrado el camino. Simplemente permítanles escuchar. Déjenlos tener recepción auditiva de las magníficas actividades del Señor". Esa actividad...porque es absoluta...Kṛṣṇa es la verdad absoluta. Así que Kṛṣṇa y las actividades de Kṛṣṇa son lo mismo porque son absolutas. No hay dualidad. En el mundo material yo y mis actividades son diferentes. Pero este...este mundo es un mundo dual. Pero en el mundo absoluto, Kṛṣṇa y los pasatiempos de Kṛṣṇa, Kṛṣṇa y el nombre de Kṛṣṇa, Kṛṣṇa y las cualidades de Kṛṣṇa, Kṛṣṇa y la fama de Kṛṣṇa, todos son Kṛṣṇa. Kṛṣṇa y los asociados de Kṛṣṇa, todos son Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es los vaqueritos. Kṛṣṇa y las vacas todos son Kṛṣṇa. Nosotros tenemos que aprender. No son diferentes de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa y las gopīs, todos son Kṛṣṇa. Ānanda-cinmaya-rasa-pratibhāvitābhiḥ (BS 5.37). Nosotros tenemos que entender eso».
|
