| «Nosotros obtenemos esta forma humana, que es la imitación del cuerpo de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa tiene dos manos; nosotros tenemos dos manos. Kṛṣṇa tiene dos piernas; nosotros tenemos dos piernas.Pero la diferencia entre el cuerpo de Kṛṣṇa se encuentra en este verso, aṅgāni yasya sakalendriya-vṛtti-manti (Bs. 5.32). Aquí, con nuestras manos,nosotros podemos tomar cosas pero no caminar.Pero Kṛṣṇa puede caminar con Sus manos.O nuestras piernas, solamente podemos caminar no podemos tomar cosas. Pero el de Kṛṣṇa puede tomar también. Con nuestros ojos podemos ver, pero no comer. Pero Kṛṣṇa puede ver con Sus ojos, y también puede oír. Esa es la explicación del verso. Aṅgāni yasya sakalendriya-vṛtti-manti 'Cada una de las extremidades tiene la función de la otra extremidad'. A eso se le llama Absoluto».
|
