ES/CC Adi 17.158
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 158
- tomāra vedete āche go-vadhera vāṇī
- ataeva go-vadha kare baḍa baḍa muni
PALABRA POR PALABRA
tomāra vedete — en Tus Escrituras védicas; āche — hay; go-vadhera — para la matanza de vacas; vāṇī — mandato; ataeva — por tanto; go-vadha — matanza de vacas; kare — hacen; baḍa baḍa — muy, muy grandes; muni — sabios.
TRADUCCIÓN
Como sabio erudito, el kājī desafió a Caitanya Mahāprabhu: «En Tus Escrituras védicas hay un mandato en relación con matar vacas. Basándose en ese mandato, grandes sabios han celebrado sacrificios que implican matar vacas».