ES/Prabhupada 0568 - Estamos simplemente dependiendo de donaciones. Si lo deseas, puedes pagar



Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

Prabhupāda: Así que con todas estas consideraciones, he venido aquí, y creo que tengo éxito, sí.

Periodista: No parecen muchos conversos en esa cantidad de tiempo. ¿Cuántos seguidores hay... (estornudos) Perdóneme por favor.

Prabhupāda: Está bien.

Periodista: ¿Cuántos seguidores hay entonces, dentro...? ¿Sólo cien?

Prabhupāda: Poco más de cien.

Hayagrīva: Estos son iniciados quienes están siguiendo estrictamente. Por supuesto, hay cada vez más personas que acuden a los templos. Más personas se unen a nosotros.

Periodista: ¿Cuántos templos hay?

Prabhupāda: Hemos obtenido trece templos. Trece.

Periodista: ¿Trece?

Prabhupāda: Uno en Los Ángeles, uno de San Francisco, uno en Nueva York, uno en Santa Fe, uno en Buffalo, uno en Boston, uno en Montreal, uno en Vancouver, y Seattle, Columbus, y luego en Londres, Hamburgo, de esta manera... en Hawaii.

Periodista: Bueno, ahí tiene que haber más de un centenar de personas en trece templos.

Prabhupāda: Sí. Sí, más de cien, sí. Acerca de...

Hayagrīva: No sé.

Prabhupāda: Sí, tengo una lista. Hay más de cien.

Hayagrīva: Debe haber al menos, ya que sólo habría un promedio de diez por templo.

Prabhupāda: Sí. Aquí tenemos unas veinte personas en este templo.

Periodista: Unos veinte aquí. ¿De dónde viene el dinero para imprimir el Supremo?

Prabhupāda: Dios, Dios la envía. (risas)

Periodista: Bueno, sí, estaba bastante seguro de eso, pero Dios no escribe cheques y cosas por el estilo. Estoy sólo un poco curioso. Y debo decir que...

Prabhupāda: Dios te dicta y tu pagas. Eso es todo.

Periodista: Debo decir que la respuesta a esa pregunta es una respuesta muy ambivalente.

Prabhupāda: (riendo) Sí. Vine aquí... Te sorprenderás. Vine aquí con sólo siete dólares, y todo el gasto cubierto no es menos, creo, cinco mil dólares mensuales. Al menos.

Periodista: Eso es sesenta mil al año. ¿Quiero decir, es donado?

Prabhupāda: Cinco mil por lo menos. Creo que es más que eso.

Hayagrīva: No tengo ni idea.

Prabhupāda: Sí. Debido a que estamos pagando por este templo cuatrocientos, sólo por el alquiler. Del mismo modo en cada uno y todos los lugares estamos pagando trescientos, cuatrocientos de alquiler.

Periodista: Bueno, ¿viene gente a los servicios que no son discípulos y devotos?

Prabhupāda: Sí. Permitimos a todo el mundo, "Vamos, canta. Toma prasādam." Ofrecemos este prasādam. Canto, danza, escuchar el Bhagavad-gītā, y tomar prasādam, y volver a casa.

Periodista: En otras palabras, si quieren donar algo, ellos donan.

Prabhupāda: Sí. Pedimos donaciones, "Estamos simplemente dependiendo de donaciones. Si lo desea, puede pagar." La gente paga. Sí.

Periodista: Sí. ¿Es así como se publica la revista?

Prabhupāda: La revista también, la llevamos al mercado y la ponemos a la venta. La gente la compra. Así que en realidad no tenemos ningún fondo constante.

Periodista: ¡Oh, no lo tienes.

Prabhupāda: No. Simplemente, estamos dependiendo de Kṛṣṇa. Pero por la gracia de Kṛṣṇa, nuestro movimiento está creciendo. No está disminuyendo.

Periodista: Eso es bueno. Yo sólo estoy curioso acerca de esto porque es una bonita revista.

Prabhupāda: Así que trate de ayudarnos.

Periodista: ¿Perdón?

Prabhupāda: Trate de ayudar a este movimiento. En tu América, hay tantos hombres ricos. Si alguien viene y ayuda a este movimiento, uno o dos, podemos hacer un constante progreso. No tenemos dinero. Estamos luchando muy duro. ¿Lo ves? Este chico es un profesor de la Universidad de Ohio. Así que todo lo que está ganando, lo está usando para esto. Del mismo modo, todos los chicos lo que ganan, lo gastan. Pero eso no es suficiente, ¿ves? Lo requerimos para hacer propaganda. No podemos publicar suficientemente esta revista. Queremos publicar al menos cincuenta mil por mes, pero no hay dinero. Publicamos a lo sumo cinco mil.

Periodista: ¿Quién está soplando el shofar? (El shofar (en hebreo es un instrumento musical) (sonido de caracola)