FA/Prabhupada 0026 - شما در ابتدا به جهانی که کریشنا در آنجاست، منتقل شده اید
Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius
مرد هندی: سوامى جى، گفته شده همان طور که عمل مي كنيم ... براساس اعمال مون دوباره متولد خواهیم شد. پس اگر كارى انجام بديم بايد طبق قانون خداوند به دنيا بيايم. پرابهوپاد: شما بايد متولد بشيد. اين واقعيته. نمي تونيد از اون طفره بريد ولى بر اساس کارماتون به دنيا مياييد. مرد هندی: پس... به اين معنى كه هر چى بكارى همون رو درو مي كنى. درسته؟ بنابر اين فكر مى كنيد كه..... پرابهوپاد: در نظر بگيريد وقتى اين بلوزتون پاره بشه، بايد يكى ديگه بخريد. حالا، اون بلوزى كه مى خواهيد بخريد بر اساس قدرت پرداخت شماست. اگر پولتون كافى باشه، يك بلوز خوب مى خريد. اگر پول كافى نداشته باشيد، بلوز نامناسب گيرتون مياد. فقط همین. مرد هندی: من مى خواهم اين رو بگم، سوامى جى، كه جهنم هم تو همين دنياست، چون فكر مي كنيد كه كجا ما مي تونيم دِین هامون رو بپردازيم؟ گناه، جزای گناهان مون. فكر مي كنيد كه ما اونها رو كجا مى تونيم بپردازيم؟ در جهنم، كه..... پرابهوپاد: جهنم جاييه براى تنبيه شما. مرد هندی: پس اون تو كره ى زمين هست. چرا زمين؟ تو كره ى زمين، نيست؟ پرابهوپاد: نه. اون مي تونه... مرد هندی: تو هر سياره ى ديگرى؟ .... پرابهوپاد: ميليون ها مايل دورتر. مرد هندی: فقط جهنم در مكان خاصى است يا يك بهشت هم در جاى ديگرى قرار داره؟ اين جورى فكر مى كنيد، سوامى جى؟ پرابهوپاد: بله. بله. سياره هاى مختلفى وجود دارند. مرد هندی: مردم زيادى تو همين دنيا دارند رنج مي برند. پرابهوپاد: خوب اونها اول در سياره ى جهنمى تربيت شده و بعد به اين جا میان تا با همون استاندارد زندگى، رنج بكشند. مرد هندی: وقتى روح ما از بدن مون خارج ميشه، به جهنم ميره يا... پرابهوپادا: سياره ى جهنمى. مرد هندی: ...منظور کره بود، يا بلافاصله بدن می گیره؟ پرابهوپاد: بله. اونهايى كه گناهكارند، بلافاصله بدن نمی گیرند. اول در سياره جهنمى یاد می گیرند كه چه جورى رنج بکشند. با اونجا خو بگيرند و بعد متولد ميشند، و رنج مي برند. درست مثل اين كه دوره ى" آى. إى. إس" را بگذرونى. اون وقت ميشى معاون يك قاضى. یاد می گیری. بعداً پست قاضى رو بهت میدند. حتى اگر مناسب برگشت به خانه، نزد خداوند باشى، ابتدا بايد به به جهانى كه الان كريشنا در اونجا حضور داره منتقل بشی، و اونجا انس بگيرى بعد به ورينداوان واقعى ميرى. مرد هندی: پس، بعد از مرگ مون... پرابهوپاد: هر کدوم از برنامه های خداوند كامله در نيايش "شرى ايشوپانيشاد" .آمده: "شخصيت متعال خداوند تام و كامل است...". هر چيز كه خداوند خلق كرده، كامله