FA/Prabhupada 0114 - آقای محترمی که نامش کریشنا است، همه را کنترل می کند
Lecture -- Laguna Beach, September 30, 1972
در بهاگاواد-گیتا چنین گفته شده است، dehino 'smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā tathā dehāntaraṁ-prāptir dhīras tatra na muhyati (BG 2.13) شما، من - همه ی ما - در این بدن اسکان داده شده ایم. من یک ذره روحانیم؛ شما یک ذره روحانی هستید. این حکم ودایی است، aham brahmasmi: "من برهمن هستم." این یعنی روح. نه پارابرهمن، اشتباه نکنید. خدا پارابرهمن است. ما برهمن هستیم، جزء و ذره ای از خداوند، تکه ها. اما نه متعال، متعال فرق دارد. مثلاً شما آمریکایی هستید، اما آمریکایی برتر رئیس جمهور شماست، آقای نیکسون. شما نمیتوانید بگویید که "چون من آمریکایی هستم، پس من آقای نیکسون هستم." نمیتوانید اینرا بگویید. مشابهاً، شما، من، هر کدام از ما، برهمن، ولی این بدان معنی نسیت که ما پارابرهمن هستیم. پارابرهمن کریشناست. (Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1 Īśvaraḥ paramaḥ.ایشوارا یعنی کنترل کننده. هر کدام از ما تا حدی کنترل کننده هستیم. یک نفر خانواده اش، دفتر کارش،تجارتش، مریدانش را کنترل میکند. نهایتاً، سگش را کنترل میکند. اگر نتواند هیچ جیزی را کنترل کند، یک سگ را برای کنترل کردنش نگه میدارد، یک سگ خانگی، یک گربه ی خانگی. همه میخواهند کنترل کننده باشند. این یک حقیقت است. اما کنترل کننده ی متعال کریشناست. در اینجا هر به اصطلاح کنترل کننده ای بوسیله شخص دیگری کنترل میشود. ممکنه من شاگردان خود را کنترل کنم، اما خودم بوسیله شخص دیگری، بوسیله معلم روحانیم کنترل میشوم. بنابراین هیچکس نمیتواند بگوید که "من کنترل کننده مطلق هستم." خیر. مثلاً شما یک به اصطلاح- کنترل کننده میبینید،که مطمئناً تا حدی کنترل کننده است،اما خودش هم کنترل میشود. اما وقتی کسی را که فقط کنترل میکند، اما بوسیله ی هیچکس کنترل نمیشود ببینید، او کریشناست. ادراک کریشنا کار خیلی سختی نیست. سعی کنید بفهمید که همه کنترل کننده هستند، همه ی ما، اما در عین حال بوسیله ی شخص دیگری کنترل میشوند. اما یک جنتلمن را میبینیم که نام او کریشناست. او همه را کنترل میکند، اما بوسیله ی هیچکس کنترل نمیشود. او خداوند است. īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ anādir ādir govindaḥ sarva-kāraṇa-kāraṇam (Bs. 5.1) بنابراین جنبش کریشنا آگاهی بسیار علمی، معتبر و قابل درک برای اشخاص منطقی است. پس اگر شما لطف کرده به جنبش کریشنا آگاهی توجه کنید، حتماً متنفع خواهید شد. زندگی شما قرین موفقیت میشود. به هدف زندگیتان می رسید. این واقعیت است. شما میتوانید نوشته های ما را بخوانید. ما کتابهای بسیاری داریم. شما میتوانید بیایید و عملاً ببینید که دانش آموزان ما چه میکنند، و چگونه در جنبش کریشنا آگاهی پیشرفت میکنند. بوسیله ی معاشرت میتوانید از آنها بیاموزید. درست مثل اینکه شخصی بخواهد مکانیک شود، وارد یک کارخانه شده و با کارگران، مکانیک ها، معاشرت کرده، و بتدریج او نیز مکانیک میشود، یک تکنولوژیست. مشابهاً، ما نیز این مراکز را برای دادن فرصت به دیگران باز کرده ایم. یاد بگیرند چگونه به خانه برگردند، چگونه به خانه برگردند، بازگشت...، چگونه به خانه برگردند، بازگشت به خداوند. این ماموریت ماست. و این بسیار علمی و معتبر، ودایی است. این اطلاعات مستقیماً از کریشنا به ما میرسد، شخصیت متعال خداوند. این بهاگاواد-گیتاست. ما بهاگاواد -گیتا را همانگونه که هست ارائه میکنیم، بدون پیشنهادات چرند. کریشنا در بهاگاواد-گیتا میفرماید که او شخصیت متعال خداوند است. ما هم همین را ارائه میدهیم،که شخصیت متعال خداوند کریشنا است. ما آنرا تغییر نمی دهیم. کریشنا در بهاگاواد-گیتا میفرماید، "عابد من شوید. همواره به من فکر کنید. مرا پرستش کنید. احترامات خود را به من تقدیم کنید." ما به تمام مردم آموزش میدهیم که "همواره به کریشنا فکر کنید - Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare." با ذکر مانترای هاره کریشنا، همیشه به کریشنا فکر خواهید کرد.