FA/Prabhupada 0263 - اگر این فرمول را درست درک کرده باشید، به ارشاد ادامه خواهید داد



Lecture -- Seattle, September 27, 1968

Prabhupāda:بله. مادهودویسا: پرابهوپادا،دقیقاً پیشگویی خداوند چیتانیا چه بود وقتی که ایشان دوران طلایی کالی را پیشگویی کردند، (نا مشخص) زمانی که مردم ممکنه مانترای هاره کریشنا را ذکر کنند؟ Prabhupāda: بله. مردم...درست مثل ما که الان داریم هاره کریشنا را اشاعه میدیم. توی مملکت شما اینچنین ارشادی وجود نداشت. پس ما شاگردامونو فرستادیم در اروپا، آلمان، لندن - شما هم در حال گسترش هستید. اینطوری ، فقط، ما هستیم، ما عملاً فعالیتمونو از سال 1966 شروع کردیم. ما انجمن را در سال 1966 ثبت کردیم، و الان 1968 هست. پس ما بتدریج داریم گسترده میشیم. و البته ، من یک مرد پیرم. ممکنه بمیرم. اگه شما این فرمول را بدرستی گرفته باشین، به ارشاد کردن ادامه میدین، و این ممکنه در تمام دنیا گسترده بشه. خیلی چیز ساده ای. ما فقط به کمی خرد احتیاج داریم. همین. هر انسان با خردی تشکر خواهد کرد. اما اگه کسی بخواد که فریب بخوره، چطور میتونه نجات پیدا کنه، اگه کسی داوطلبانه میخواد که فریب بخوره؟ اونوقت خیلی سخت میشه متقاعدش کرد. اما اونهایی که قلبشون بازه، اونها مطمئناً این جنبش زیبا رو، کریشنا آگاهی رو حتماً می پذیرند. بله. جایا- گوپالا:وقتی که ما در انرژی پایین، انرژی درونی ، در خدمت به کریشنا مشغول میشیم، اون انرژی روحانی میشه، اینطور نیست؟ Prabhupāda: خیر. وقتی شما انرژی خودتونو بکار میبرین، اون دیگه مادی نیست؛ روحانی میشه. درست مثل وقتی که سیم مسی با الکتریسیته تماس میگیره، دیگه مس نیست، الکتریسیته است. پس خدمت کردن به کریشنا یعنی به محض اینکه خودتون و خدمتتون به کریشنا با هم جفت شدین، شما با کریشنا فرقی ندارین. این موضوع در بهاگاواد- گیتا تاکید شده است: دقیقً همین کلمه، سوات. (ب.گ.14.26) "هر کسی که خود را جداً در خدمت به من مشغول کند، فوراً نسبت به قابلیت های مادی متعال گریده و در سکوی برهمن قرار میگیرد." برهما-بهویایا کالپاته. پس وقتی که شما انرژیتونو در خدمت به کریشنا به کار ببرین، دیگه فکر نمی کنین که اون انرژی مادیتونه. خیر. درست مثل همین میوه ها، ممکنه یکی فکر کنه، " این پراساد چیه؟ این میوه خریده شده، ما هم تو خونه مون میوه میخوریم، و این پراساده؟" خیر. چون اون به کریشنا تقدیم شده، بلافاصله دیگه مادی نیست. نتیجه؟ شما پراساد کریشنا رو بخورید و ببینید که چطور در کریشنا آگاهی پیشرفت میکنید. اگه دکتر به شما مقداری دارو بده و شما حالتون خوب بشه، اون اثر داروهاست. مثال دیگه ای برای چگونگی تبدیل چیزهای مادی به روحانی. خیلی مثال قشنگی. مثل اینکه شما مقدار زیادی شیر خورده باشید. روده هاتون دچار ناراحتی میشه. میری پیش یک دکتر. حداقل، بر طبق سیستم ودایی...اونها به شما یه چیزی به نام ماست میدن. تهیه شده از شیر. اون ماست با یک کمی دارو شما را درمان میکنه. حالا بیماری شما که با شیر بوجود اومده بود ، با شیر هم درمان شد. چرا؟ با راهنمایی دکتر. مشابهاً، همه چیز... در مفهوم اعلی چیزی به نام هستی ماده وجود نداره، این فقط توهمه. درست مثل امروز صبح من مثالی در مورد مه و خورشید میزدم. مه بود؛ خورشید دیده نمی شد. آدم احمق خواهد گفت که "خورشید وجود نداره. اون فقط مه هست." اما یک آدم با خرد خواهد گفت که "خورشید اونجاست، اما مه چشمهای ما رو پوشونده. ما نمیتونیم خورشیدو ببینیم." مشابهاً، در حقیقت، همه چیز انرژی کریشناست، هیچ چیز مادی وجود نداره. فقط، این تفکر ما که میخواهیم حاکمش کنیم، این غلطه، توهمه. اون رابطه ی ما با کریشنا رو می پوشونه. بنابراین کم کم درک میکنید. (Brs.12.234). همینطور که در روش خدمت پیشرفت میکنید، همه چیز روشن خواهد شد، چطور انرژی شما روحانی خواهد شد.