FA/Prabhupada 0429 - "کریشنا" نام خداوند است و به معنای جذّاب متعال، خوب متعال
Lecture on BG 2.11 -- Edinburgh, July 16, 1972
بنابراین وضعیت کنونی ما این است که تمام تمدن ها درر جریان هستند تحت تاثیر این اشتباه که هر کس فقط بدن است. این یک واقعیت ندارد. بنابراین، این کریشنا kirtana، این جنبش آگاهی، یک تاثیر خاص دارد. این است ... آیا فکر نکنید که این جنبش کریشنا آکاهی یک لرزش صدای معمولی است. این ارتعاش معنوی است. این به ماها، سرود نامیده می شود. ماها-سرود. فقط شبیه ... من نمیدانم در کشور شما آیا مار زنگی وجود دارد. در هند هنوز هم هستند، بسیاری از مارهای زنگی، ساحران، من متاسفم وجود دارد. به طوری که آنها ذکر میکنند مانتراهایی و یک مرد، مار گزیده، می توان به آگاهی او را زنده کرد. هر فرد هندی تبار حاظر در اینجا، می دانند. هنوز هم. به خصوص من در پنجاب دیده ام، در بسیاری از ساحران مار وجود دارند، که میدانند چگونه ذکر کنند مانتراها را. بنابراین اگر از لحاظ فیزیکی ممکن است که یک مرد مرده ... البته، هنگامی که یک مرد توسط یک مار گزیده مرده باشد. او بیهوش می شود. او نمرده است. اما با این ذکر مانترا، او را به هوش می آید. بنابراین، این سیستم است در هند، اگر یک مرد توسط یک مار گزیده شود، او نسوخته ، و یا او را به عنوان مرده نیست. او شناور است در قایق نجات ....... اگر او شانس داشته باشد او ممکن است دوباره به هوش آید. بنابراین به طور مشابه، ما، در زمان حال، تحت تاثیر جهل ، ما درخواب هستیم. ما خواب هستیم. بنابراین، برای بیداری ما، این ذکر، ماها-مانترا ، مورد نیاز است. به بیداری. درست مثل این پسرها، این پسران اروپا و دخترانی که در کنار من هستند ... من داشته ام تقریبا بیش از سه، چهار هزار شاگردان مانند آن ها. آنها شعار ذکر میکنند هاری کریشنا را نه از روی هوس آنها به طور کامل متقاعد شده اند. اگر شما با آنها صحبت کنید، آنها بسیار خوب از روی فلسفه صحبت خواهند کرد. همه چیز عاقلانه است، به عنوان یک مرد عاقل. پس چگونه انجام می دهند؟ چهار سال قبل، آنها نمی دانستند چه هست نام کریشنا. شاید آنها ممکن است در فرهنگ لغت انگلیسی نام کریشنا را دیده باشند، به عنوان: "خدای هندو." اما در واقع، این واقعیت ندارد. کریشنا نام خدا است. کریشنا معنی همه ی جذابیت ها، همه ی خوب ها . همه جذابیت ها یعنی او باید خوب باشد. در غیر این صورت، چگونه او می تواند جذاب باشد؟ بد، کسی که بد است، او نمی تواند جذاب باشد. بنابراین کریشنا، این کلمه بسیار، به معنی همه ی جذابیت ها است. او تمام ویژگی های خوب را دارد، همه ی غنا را به طوری که او جذاب است. این یک تفسیر درست است یا نامگذاری درست خدا . اگر خدا نام های زیادی دارد، خاص، که غنی است در همه چیز، آن کلمه کریشنا است. این یک کلمه سانسکریت است، اما آن شامل میشود... کریشنا یعنی خدا. در سانسکریت گفته می شود īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ Īśvaraḥ به معنی کنترل کننده، و paramaḥ، و متعالی. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ .این آموزش ادبیات ودایی است. بنابراین این جنبش کریشنا آگاهی ما یک جنبش مذهبی فرقه ای است. این یک جنبش فلسفی علمی است. سعی کنید آن را درک کنید. اما این روند بسیار ساده است. این فرآیند با این ذکر است هاری کریشنا ، هاری کریشنا، کریشنا کریشنا ، هاری هاری، هاری رام ، هاری رام، راما راما، هاری هاری. ما شعبده باز نیستیم، اما ما از دانش آموزانمان میخواهیم، "به سادگی شما ذکر میکنید این ارتعاش متعالی را،" و او به تدریج تمیز میکند همه چیز کثیف در قلب شما را. این فرایند ما می باشد. Caitanya Mahāprabhu توضیح داده شده است، او به ما دستور العمل ها را داده است ، ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12) داده شده است. تمام مشکل ما در این دنیای مادی است که به علت سوء تفاهم است. اولین سوء تفاهم این است که "من این بدن هستم." و در واقع، هر یک از ما، ما در حال ایستاده بر روی این فرم، مفهوم بدن از زندگی است. و از آنجایی که پایه و اساس مفاهیم ما پایه ای اشتباه است، بنابراین هر آنچه که ما در حال ایجاد هستیم، هر آنچه که ما درک میکنیم، همه آنها در اشتباه هستند. از آنجا که فرم اولیه اشتباه است. پس اول از همه ما باید به دور این ایده اشتباه برویم که من این بدن هستم. " این است که به نام ceto-darpaṇa-mārjanam ،پاک کننده قلب . من فکر می کنم، "من این بدن هستم،" اما در واقع من این نیستم. بنابراین ما پاکسازی کنیم این تصور غلط را، و آن به راحتی انجام می شود، به سادگی با ذکر کریشنا ماها مانترا. این عملی است. بنابراین درخواست ما این است که هر یک از شما، اگر شما با مهربانی آموزش ما را به ذکر کریشنا آگاهی دریافت کرده اید . شما چیزی را از دست نمیدهید. اما بهره زیاد است. ما شما را بدهکار چیزی نمیکنیم. درست مانند دیگران، اگر او اگر او ذکری مقداری مانترا میکند، آنها بدهکار خواهند کرد. اما ما در حال آزادانه توزیع کردن هستیم. هر کس می تواند دریافت کند. حتی به کودکان، آنها را میتوانند دریافت کنند. بسیاری از کودکان در جامعه ما وجود دارد. آنها ذکر میکنند و میرقصند. این کار هیچ گونه آموزش نیاز ندارند. هیچ قیمت نیاز ندارد. به سادگی ، اگر شما ذکر کنید... چرا آزمایش نمیکنید ذکر کردن را تا ببینید؟ این درخواست ما است. هاری کریشنا، هاری کریشنا، کریشنا کریشنا، هاری هاری، هاری رام ، هاری رام، راما راما ، هاری هاری . یکی ممکن است اعتراض کند، "چرا باید نام هندی کریشنای شما را ذکر کنم؟" بنابراین ما نمی گویم که کریشنا، یا خدا ... خدا نام های بسیاری دارد. که ما را میپذیریم. این نیست... نه خدا نامحدود نیست. بنابراین، او باید نام نامحدود داشته باشد. اما این کلمه کریشنا بسیار کامل است این یعنی همه جذابیت ها . شما می توانید بحث کنید، "خدا بزرگ است." که درست است. چگونه او بزرگ است؟ این یک درک دیگری است. بنابراین اگر شما فکر میکنید که "کریشنا یک نام هندوی خدا است، چرا باید من این را ذکر کنم؟" پس چيتانياماهاپرابهو مى فرمايد،" نه" اگر شما یک نام دارید، یکی دیگر از نام های جایگزین خدا ، پس آن را ذکر کنید. تنها درخواست ما این است که نام مقدس خدا را ذکر کنید. اگر هر نام خدا را دارید، شما می توانید ذکر کنید. شما پاک خواهید شد. این تبلیغات ما است.