FA/Prabhupada 0527 - با تقدیم کردن به کریشنا، ضرر نمی کنیم فقط سود می بریم
Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968
پرابهوپادا : حالا، بله ، هر پرسشي ؟ جايا-گوپالا : آيا پراسادام يك تبادل عشق است ، كه ما از يك عاشق قبول مي كنيم ؟ پرابهوپادا : بله . شما تقديم مي كنيد و شما مي گيريد . Dadāti pratigṛhṇāti, bhuṅkte bhojayate, guhyam ākhyāti pṛcchati ca. شما ذهن خود را به كريشنا آشكار مي كنيد و كريشنا هم به شما جهت خواهد داد . مي فهميد . شما تقديم به كريشنا مي كنيد ، كه " كريشنا ، توبه ماخيلي چيزها زيبا بده . پس شما اول از همه مي چشيد . سپس ما مي خواهيم بگيريم. " كريشنا خوشحال خواهد شد . بله ، همين . كريشنا مي خورد ، و كريشنا دوباره همانطوري مي گذارد. Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam evāvaśiṣyate (Īśo Invocation). ما به كريشنا تقديم مي كنيم، منظوراين نيست كه كريشنا ... كريشنا مي خورد ، اما كريشنا خيلي كامل است ، كه او همه چيز را كامل رها مي كند . پس حتي مردم اين چيزها را درك نمي كنند ، كه ما با تقديم كردن بازنده نيستيم. ما فقط نفع برنده هستيم . فقط نفع برنده . شما كريشنا را به زيبايي آراسته مي كنيد ، مي فهميد . سپس اشتياق شما براي ديدن چيزها زيبا راضي خواهد شد. شما ديگر جذب به اصطلاح زيبايي هاي دنيا نخواهيد شد . شما كريشنا را در وضعيت راحتي نگه داريد ،شما در وضعيت راحتي جا خواهيد گرفت . شما مواد غذايي خوب به كريشنا تقديم كنيد ، شما خوب خواهيد خورد. پس درست مانند اگر من صورتم را تزيين كنم ، من نمي توانم ببينم چقدر، آن زيبا است اما اگر يك آيينه جلوي روي خودم بياورم ، انعكاس صورتم زيباست . مشابها" ، شما انعكاس كريشنا هستيد . انسان بعد از خداوند ساخته شده . پس اگر شما كريشنا را خوشحال كنيد ، سپس شما انعكاستان راخواهيد ديد،شما خوشحال هستيد. كريشنا احتياجي به خدمت شما كه خوشحال بشود ندارد .او در خودش كامل است . اما اگر شما سعي به فراهم ساختن كريشنا هستيد ، سپس شما خوشحال خواهيد شد . اين جنبش كريشنا آگاهي است . پس سعي كنيد كريشنا را بخوبي تزيين كنيد ، سعي كنيد همه مواد غذايي خوب را به كريشنا بدهيد، سعي كنيد كريشنا در همه موقعيت راحت نگه داريد . در اين راه شما همه چيزهايي را كه به او تقديم كنيد مي گيريد. اين كريشنا آگاهي است . بيماري مادي درست مثل دم سگ است . مي فهميد . دم سگ اينطوري است . و هر چقدر چرب كنيد و سعي كنيد صافش كنيد، اينطوري مي آيد. (خنده)ميفهميد. پس اين مردم ، آنها لذت مادي مي خواهند . " اگر سوامي جي مي تواند به ما لذت مادي آساني بوسيله مانترايي ارزان به ما بدهد،" آنها خواهند آمد.مي فهميد . " وقتي سوامي جي مي گويد 'اين همه رذالت است ، بيا بطرف كريشنا ، ' اين خوب نيست . اين خوب نيست ." زيرا او ميخواهد دم اينطوري نگه دارد . هر چقدر پماد بكار ببريد، آن اينطوري مي آيد.(خنده) اين بيماري است . آنها چيزهاي مادي مي خواهند . همين. " اگر بوسيله مانترا ، اگر بوسيله بعضي شعبده بازي ، ما لذت مادي خودمان را افزايش بدهيم، اوه ، آن خيلي خوب است. بگذاريد كمي مواد مخدر بزنيم و بهشت احمق ها بشويم و فكر كنيم ، 'اوه ، من در دنياي روحاني هستم . ' " آنها اينطوري مي خواهند . آنها مي خواهند در بهشت احمق ها باقي بمانند. اما وقتي ما بهشت واقعي را پيشنهاد مي كنيم ، آنها رد مي كنند. درست است. ذكر كنيد