FA/Prabhupada 0862 - تا وقتى كه جامعه رو عوض نكنيد، چطور مى تونيد رفاه اجتماعى درست كنيد؟



750521 - Conversation - Melbourne

تا وقتى كه جامعه رو عوض نكنيد، چطور مى تونيد رفاه اجتماعى درست كنيد؟ فقط با مراقبت از اونهايى كه مشكل دارند. روش ما اينه خوب همه مشكل دارند. : ببخشيد؟ در حال حاضر حتى وزرا هم مشكل دارند بله، ولى اين ساختار ما نيست. همه در سختى هستند. '" پزشكان، خودتون رو درمان كنيد". مى بينيد؟ اونها هم مشروب خوارند، اونها هم زن باز ند، گوشتخوار و قماربازند، فقط همين اونها هم نيازه كه اصلاح بشند ولى شما نمى تونيد بهش كمك كنيد. اين جامعه... بايد بريد و جامعه رو عوض كنيد، اونوقت جامعه به شما ميگه كه جور ديگه عمل كنيد نه، نه. تا وقتى كه شما جامعه رو تغيير نداديد، چطورى مى تونيد رفاه اجتماعى درست كنيد؟ اگر اونها رو همونطور كه هستند بپذيريد، اونوقت جايى براى رفاه نمى مونه؟ معناى ديگه اى به لغت بديد آيا ايشون منظور من رو مى فهمند؟ اساساً، اساساً شخص بايد يك انسان ايده آل درجه ى يك بشه. اين خواسته شده براى همينه كه اينقدر سخته. شما بايد روى خودتون كار كنيد، و بايد ببينيد كه براى كار مناسب هستيد. اگر بتونيد مردم كافى رو متقاعد كنيد كه ... نه، نه. برنامه ى خود ما، آراء عمومى نيست اشتباه ما رو فهميديد. : چى؟. : فهميديد اشتباه ما چيه من هيچ اشتباهى نمى بينم. : پس مى تونيد مخالفت كنيد ولى وقتى مى بينيد همه چيز خوبه، چرا قبولش نمى كنيد؟ مگر اينكه متعصب باشيد. : البته كه متعصبم. من متفاوت پرورش داده شدم بله. درست مثل ... : همونطور كه شما متعصب خلاف زندگى من هستيد نه. متعصب نيستيم. ما ميگيم.. متعصب نيستيم. اجازه ميديم ميگيم اگر مى خواهيد انسان درجه يك باشيد، اونوقت نبايد مرتكب اعمال گناه آلود بشيد تبليغ ما اينه ولى من، به عنوان يك خدمتكار عمومى، براى تغيير دادن جامعه اينجا نيومدم ولى ما هم جزو مردم هستيم. متعلق به عموم هستيم بايد خدمتكار ما هم بشيد. : بله. چى؟ ما مردم هستيم، اعضاى جامعه. پس شما بايد خادم ما هم بشيد، اگر خادم عموم مردم هستيد يك خدمتكار اجتماعى، در فلسفه ى ما، كسى ست كه به يك وزير، كه توسط مردم انتخاب شده، خدمت مى كنه و به اين ترتيب به عموم مردم خدمت مى كنه. و چيزى رو كه مردم تصميم بگيرند، براساس اون عمل مى كنه بنابراين ما عموم رو تغيير ميديم. : بله، منظور منم همينه اونها كسى رو انتخاب مى كنند... : وقتى شما مردم رو تغيير بديد، به ما ميگن جور ديگه عمل كنيم بله. پس عموم مردم يك رئيس جمهور انتخاب مى كنند، نيكسون، و ناراحت ميشند، دوباره اون رو عزل مى كنند. اين ادامه پيدا مى كنه بله، اما جوريه كه جامعه كار ميكنه. بايد بخوايد جامعه تغيير كنه، و ما بايد عوض بشيم من فقط كارى رو مى كنم كه از من خواسته شده. در غير اين صورت شغلم رو از دست ميدم نه، اگر واقعاً مى خواى كارى براى رفاه اجتماعى انجام بدى، اونوقت بايد اين فرمول استاندارد رو بپذيرى و اگر شما راه خودتون رو بسازيد، هرگز موفقيت آميز نميشه من كاملاً.. . من با شما موافقم كه اگر همه ى ما كريشنا... نه همه. ... : اونوقت ما... اونوقت رفاه اجتماعى معناى متفاوتى ميده. :حالا، درست مثل اينكه ما داريم پيشنهادى مى كنيم من پيشنهادى نمى كنم- كريشنا مى فرمايد- كه شخص بايد آروم باشه. خوب چطورى ميشه آروم شد؟ اگر ذهنش هميشه آشفته باشه، چطورى مى تونه آروم بشه؟ كاملاً حق با شماست. : پس اين راز موفقيته مى خوايد مردم رو آروم كنيد، ولى نمى دونيد چطورى اون رو آروم كنيد بنابراين بايد بپذيريد اين.... : بله، شما يك جامعه ى رقابتى داريد ما ميگيم كه شما هاره كريشنا ذكر كنيد، مرتباً اينجا بخوريد، اينجا راحت زندگى كنيد، و آرام بشيد. اين ضمانت شده اگر هر كس، حتى يك ديوانه، با اين سه اصل موافق باشه، كه هاره كريشنا ذكر كنه، هر غذاى خوبى كه ما تهيه مى كنيم بگيره، و در صلح زندگى كنه، اون آروم ميشه