FA/Prabhupada 1002 - اكر من خداوند رو براى سودى دوست داشته باشم، اين معامله ست؛ عشق نيست
750713 - Conversation B - Philadelphia
اكر من خداوند رو براى سودى دوست داشته باشم، اين معامله ست؛ عشق نيست چطور شخص مى تونه يك پيرروحانى معتبر رو بشناسه، كه بتونه راهنمايى شون كنه؟ چه كسى اين چيزها رو ياد ميده__ چطور شناختن خداوند و دوست داشتن او__ او پير روحانيه در غير اينصورت ساختگى و جعلى، جعلى نادان گاهى اونها منحرف شده ند كه" من خداوندم" مردم بيچاره، اونها نمى دونند كه خداوند چيه، و يك نادان پيشنهاد مى كنه،" من خدا هستم"، و اونها مى پذيرند درست مثل اينكه در كشور شما اونها پرزيدنت نيكسون رو انتخاب كردند، و دوباره اون رو كنار مى گذارند اين يعنى اونها نمى دونند كه چه كسى واقعاً يك رئيس جمهور معتبره، انتخاب يك كسى، و دوباره اونها بايد كارى براى پايين آوردن او انجام بدهند مشابهاً مردم احمقند، و هر نادانى مياد و ميگه،" من خدا هستم"، اونها مى پذيرند و دوباره كس ديگه اى رو مى پذيرند. اين ادامه داره پس شخص بايستى يك شاگرد جدّى براى فهميدن اينكه خداوند چيه و چگونه دوست داشتنش. اين دينه در غير اينصورت، فقط وقت تلف كردنه چيزى رو كه ما داريم ياد ميديم. تفاوت بين مال ما و مال ديگران ما در حال معرفى كريشنا هستيم، شخصيت اعلاى خداوند، علم چگونه شناختن او بهاگاوادگيتا هست، بهاگاوادگيتا وجود داره. نه ساختگى و جعلى. معتبر بنابراين اين تنها نهاديه كه مى تونه چگونه شناختن خداوند و چطور دوست داشتنش رو ياد بده دو وظيفه. وظيفه ى سومى نيست اين وظيفه ى ما نيست كه از خداوند بخوايم كه نيازهاى ما رو برآورده كنه مى دونيم خداوند نيازهاى همه رو برطرف ميكنه، حتى كسى كه هيچ دينى نداره درست مثل سگ ها و گربه ها، اونها هيچ دينى ندارند. نمى دونند دين چيه ولى هنوز، گربه ها و سگ ها نيازهاى زندگيشون تأمين ميشه پس چرا بايد كريشنا رو اذيت كنيم، ازش بخوايم،" نان روزانه ى ما را عطا فرما"؟ الان هم داره تأمين مى كنه. وظيفه ى ما اينه كه چطور به او عشق بورزيم. اين دينه Dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra paramo nirmatsarāṇāṁ satāṁ vāstavaṁ vastu vedyam atra (SB 1.1.2). Sa vai puṁsāṁ paro dharmaḥ yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6):" " اين دين درجه يك است، كه چگونه دوست داشتن خداوند را ياد مى دهد" و اون عشق_ نه براى هيچ انگيزه ى مادّى " خداوندا، تو به من اين را مى دهى. آنگاه من عاشق خواهم شد". نه. آهايتوكى عشق يعنى بدون هر سود شخصى اگر من خداوند رو براى بعضى سودها دوست دارم، اين عشق نيست آهايتوكى آپراتيهاتا. و اين چنين عشقى به خداوند نمى تونه با هيج دليل مادّى، كند و كاو بشه به هر ترتيب، شخص مى تونه يادبگيره كه چطور خداوند رو دوست داشته باشه اين مقيّد بودن نيست، كه،" من يك مرد فقيرم. چرا من بايد عاشق خداوند باشم؟" من چيزهايى براى انجام دادن، دارم. " نه. اينطورى نيست فقير غنى يا جوان و پير، سياه و سفيد، هيچ مانعى نيست اگر شخص بخواد كه خداوند رو دوست داشته باشه، مى تونه عاشقش باشه