FR/Prabhupada 0530 - On peut se libérer de la détresse en approchant Vishnu
Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971
Athāto brahma jijnasa. Cette vie est destiné à se renseigner sur le Brahman. Brahman, Paramatma, Bhagavan. Ces enquêtes devraient être là. Jijñāsu. Ils sont appelés jijñāsu, brahma-jijnasa, jijñāsu, enquête. Comme nous cherchons tous les matins, "Quelles sont les nouvelles aujourd'hui?" Immédiatement nous prenons le journal. parce que la curiosité est là. Mais nous abordons la question des choses très inférieures seulement. Il n'y a pas de désir d'en savoir davantage sur la possibilité supérieure, brahma-jñāna. C'est l'absence de cette civilisation moderne. Curieuse façon de gagner de l'argent: diva cārthehayā rajan kutumba-bharanena va (SB 2.1.3). Non seulement dans ce siècle... Dans cet âge, c'est devenu le principal facteur, mais dans ce monde matériel, tout le monde est engagé simplement pour ces nécessités corporelles de l'existence. Nidrayā hriyate naktam: la nuit, ils dorment, sommeil très profond, le ronflement. Ou la vie sexuelle. Nidrayā hriyate naktam vyavāyena ca va vayah (SB 2.1.3). De cette façon, ils perdent du temps. Et dans la journée, diva cārthehayā rajan... Et pendant la journée, "Où est l'argent? Où est l'argent? Où est l'argent?" Artha ihāya. Kutumba-bharanena va. Et dès que l'on obtient de l'argent, alors comment acheter des choses pour la famille, c'est tout. Shopping, stockage. C'est l'engagement dans la vie matérialiste. Hors de cela, celui qui est réellement intelligent... Manusyānām sahasresu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). Sur beaucoup de ces personnes folles engagées dans le sommeil, l'accouplement, gagner de l'argent, et en fournissant une famille avec un bel appartement et de la nourriture... C'est la profession en général. Ainsi, sur plusieurs milliers d'hommes comme ça, un est curieux de comment parfaire cette forme humaine. Manusyānām sahasresu kaścid yatati siddhaye.
Siddhaye. Siddhi signifie la perfection. Donc, cette vie est destinée à la perfection. Qu'est-ce que la perfection? Perfection signifie que nous ne voulons pas une misérable condition de vie, et nous devons en sortir. C'est la perfection. Tout le monde essaie de sortir de l'état misérable de la vie. Mais ils ne savent pas quelle est la position réelle de la vie misérable. Misérable condition de vie: tri-tapa-yantanah. Donc, c'est ce qu'on appelle mukti, ou la libération, de la... Ātyantika-duhkha-nivrttih. Duhkha, duhkha signifie détresse. Donc, tout le monde essaie de sortir de la détresse. Mais il ne sait pas ce qui est le but ultime de sortir de la détresse. Na te viduh. Ils ne savent pas. Na te viduh svārtha-gatim hi visnum (SB 7.5.31). Un peut être en détresse quand il s'approche de Vishnou. Tad visnum paramam padam sada paśyanti sūrayah. Tad visnoh paramam padam. La planète de Vishnou... Tout comme ici dans le monde matériel, ils essaient d'aller sur la planète lune, mais ces gens stupides ne savent pas encore ce qu'ils vont gagner s'ils vont sur la lune. C'est l'un des éléments des planètes matérielles. Krishna a déjà dit dans la Bhagavad-gîtâ, abrahma-bhuvanāl lokan. Que dire de cette lune - elle est très proche - même si vous allez sur la planète la plus élevée, qui est connue comme Brahmaloka... C'est devant vous, vous pouvez voir tous les jours, tous les soirs, combien les lokas et les planètes sont là. Mais vous ne pouvez pas y aller. Vous essayez simplement d'aller sur la planète la plus proche. C'est aussi un échec. Alors, quelle est votre amélioration scientifique? Mais il y a une possibilité. Â-brahma-bhuvanāl lokan. Vous pouvez y aller. Le calcul des scientifiques matérialistes c'est que si on va de l'avant, pendant quarante milliers d'années à la vitesse de la lumière, vitesse de la lumière-année, alors on peut s'approcher de la plus haute planète de ce monde matériel. Ainsi, au moins dans le calcul scientifique moderne, c'est impossible. Mais on peut y aller, il y a un procédé. Que nous avons essayé d'expliquer dans notre petit livret Easy Journey Other Planets. Par processus yogique on peut aller sur n'importe quelle planète que l'on aime. C'est la perfection du yoga. Quand un yogi devient parfait, il peut aller sur n'importe quelle planète qu'il aime, et la pratique du yoga se passe, à moins que le yogi se croit lui-même rendu parfait pour se rendre sur n'importe quelle planète qu'il aime. C'est la perfection de la pratique du yoga. Donc, ce sont la perfection de la vie, pas seulement un minuscule, spoutnik flottant. (Rires) Ils ne savent pas ce qu'est la perfection de la vie. Vous pouvez aller n'importe où.