FR/Prabhupada 0969 - Si vous utilisez votre langue au service du Seigneur, il se révélera à vous
730400 - Lecture BG 02.13 - New York
En Inde, les plaisirs du corps sont, d'abord, ceux de la langue. Les plaisirs de la langue. Partout. Ici aussi. Les plaisirs de la langue. Ainsi, si nous voulons contrôler nos sens... C'est pourquoi Bhaktivinoda Ṭhākura, marchant sur les traces des ācāryas précédents, dit: "Contrôlez votre langue". Contrôlez votre langue. Et, dans le Bhāgavata, il est dit aussi: ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ (Bs. 1.2.234). Avec nos, ces sens émoussés, nous ne pouvons pas comprendre Kṛṣṇa. Ce n'est pas possible. Les sens sont si imparfaits, que l'on ne peut pas acquérir de connaissance parfaite, matérielle ou spirituelle, par l'usage des sens. Ce n'est pas possible. Ataḥ. Même ce monde matériel, on ne peut pas le connaître parfaitement. Par exemple, en ce moment, on étudie la lune, l'astre le plus proche. Au-delà de la lune, il y a des millions, des milliers de milliards d'autres planètes. On ne peut rien en dire. Parce que les sens sont imparfaits. Comprenez-vous ? Je vois, disons, jusqu'à un kilomètre. Mais, lorsqu'il est question de millions de milliards de kilimètres, comment peut-on utiliser ses sens pour acquérir une connaissance parfaite ? Ainsi, par l'usage des sens, il est impossible d'avoir une connaissance parfaite même du monde matériel. Que dire, alors, de Dieu et de la connaissance du monde spirtuel ? C'est au-delà, mānasa-gocara, au-delà de votre conception. C'est pourquoi le śāstra dit: ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ (Bs. 1.2.234). Si l'on veut connaître Dieu par la spéculation du mental, c'est la philosophie de la grenouille, celle du professeur Grenouille, qui calcule l'Océan atlantique assis dans son puits. C'est ce qu'on appelle la philosophie de la grenouille. On ne peut pas comprendre (Dieu de cette manière). Mais comment est-il possible de comprendre? Le verset suivant est: sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty... Si vous utilisez votre langue au service du Seigneur, il se révélera à vous. Il se révèlera. Une révélation.
Donc, nous devons contrôler notre langue. Quelle est la fonction de la langue? La fonction de la langue est de goûter et d'émettre des vibrations. Ainsi, émettez des vibrations au service du Seigneur: Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa veut dire: "Ô Kṛṣṇa, ô énergie du Seigneur, daigne m'engager à ton service". Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare... C'est le sens de Hare Kṛṣṇa. Il n'y a pas d'autre signification. "Ô mon Seigneur Kṛṣṇa et ô énergie de Kṛṣṇa, Rādhārāṇī, en particulier, daignez tous les deux m'engager à votre service." Comme le dit Narottama dasa Ṭhākura: hā hā prabhu nanda-suta vṛṣabhānu-sutā-juta. "Mon Seigneur, Kṛṣṇa, tu es bien connu comme le fils de Nanda Maharaja. Et ta compagne éternelle, Rādhārāṇī, elle aussi, est connue comme la fille du roi Vṛṣabhānu. Ainsi, tous les deux, vous êtes ici." Hā hā prabhu nanda-suta vṛṣabhānu-sutā... karuṇā karaha ei-bāra. "Mainenant, je suis venu à vous. S'il vous plaît, soyez tous deux miséricordieux envers moi." C'est Hare Kṛṣṇa: "Sois miséricordieux envers moi". Narottama-dāsa kaya, nā ṭheliha rāṅgā-pāya: Tes pieds de lotus, tu as des pieds de lotus, ne me néglige pas et ne me reposse pas de tes pieds de lotus. Je pense que si Kṛṣṇa nous donne un coup de pied et nous repousse, nous sommes très fortunés. Vous voyez. Si Kṛṣṇa nous donne un coup de ses pieds de lotus: "Toi, va t'en!", c'est aussi un sort très favorable. Que dire s'il nous accepte? Comme lorsque Kṛṣṇa piétinait les têtes de Kāliya. Alors, les femmes de Kāliya priaient : "Mon cher Seigneur, je l'ignore, ce coupable, Kāliya, comment a-t-il pu obtenir un sort aussi favorable, que tu lui écrase la tête de tes pieds ? Être touché par des pieds de lotus, de grands, grands sages, de saintes personnes essaient de méditer sur ce point depuis des millions d'années, mais ce Kāliya... Je ne sais pas ce qu'il a fait dans sa vie passée pour avoir le bonheur que tu lui piétines la tête?"