HU/Prabhupada 0314 - Kevesebb figyelem a testre, de teljes figyelem a lélekre



Lecture on SB 6.1.10 -- Los Angeles, June 23, 1975

Ez a kor, a Kali-yuga, a viszályok, harcok és félreértések kora - ezt hívják Kali-yugának - ebben a korban csak a hari-kīrtanātnak van jelentősége. A sankirtana mozgalom a hari-kīrtana. Hari-kīrtana... Kīrtana az Úr dicsőségéről való éneklést jelenti, hari-kīrtana. És ez a Śrīmad-Bhāgavatamban is meg van erősítve:

kaler doṣa-nidhe rājan
asti hy eko mahān guṇaḥ
kīrtanād eva kṛṣṇasya
mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet
(SB 12.3.51)

Szóval ez az ajánlott, és hasonlóképpen van egy állítás Śrī Caitanya Mahāprabhuról a Śrīmad-Bhāgavatamban: tviṣākṛṣṇaṁ...

kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ
sāṅgopāṅgāstra-pārṣadaṁ
yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair
yajanti hi sumedhasaḥ
(SB 11.5.32)

Ezért az első számú kötelességünk szolgálni Caitanya Mahāprabhut. Murtīt tartunk fenn. Először is, hódolatunkat ajánljuk Caitanya Mahāprabhunak és a társainak, azután Guru-Gaurāṅgának, utána Rādhā-Kṛṣṇának, vagy Jagannāthanak ajánljuk hódolatunkat. Mert ez a folyamat a Kali-yugában, yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi sumedhasaḥ, ha végzed a saṅkīrtanat, ezt a folyamatot, amennyiszer csak lehet Úr Caitanya előtt, akkor a siker garantált. Nincsen szükséged semmi másra. Ez ajánlott: yajñaiḥ saṅkīrtanaiḥ prāyair yajanti hi sumedhasaḥ.

Szóval azok, akik intelligensek felismerik az önmegvalósítás ezen könnyű folyamatát. Minél többet énekelsz, a szív tisztításának folyamata annál jobban halad. Ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Ez ajánlott. Ceto-darp... Ez az első, mert a lelki életünk nem kezdődik el, ameddig nincsen ceto-darpaṇa-mārjanam, amíg a szív tükre nincsen megtisztítva. De ez a legegyszerűbb folyamat. Ha extázisban énekled a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrat, az első hasznod az lesz, hogy a szíved megtisztul. Akkor látni fogod, hogy mi a helyzeted, ki vagy és mi a dolgod. Ha a szíved tisztátalan, akkor... Szóval a szívnek ezt a tisztátalanságát nem lehet bűnhődés által megtisztítani. Ez nem lehetséges. Ezért... Parīkṣit Mahārāja nagyon intelligens. Azt mondta, prāyaścittam atho apārtham. Apa, apa azt jelenti, hogy "negatív" és artha azt jelenti, hogy "jelentés". "Nincs értelme." Ő azonnal elutasítja a prāyaścittam apārthamot. "Milyen haszna lehetne? Tisztátalan marad. Nem tisztítja a szívét, a szív magját." A szív magjában van az összes szenny: "Hogyan csalhatnék, hogyan kereskedhetnék a fekete piacon, hogyan élvezhetném az érzékeimet, hogyan menjek prostituálthoz és igyak." Ezek a dolgok mind ott vannak. Egyszerűen templomba járással és egy kis bűnhődéssel nem lesz eredmény. Komolyan kell venni ezt a folyamatot, a saṅkīrtanamot. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-davāgni-nirvāpaṇam (CC Antya 20.12).

Az első lépés, hogy megtisztítod a szívedet. A következő lépés a bhava-mahā-davāgni-nirvāpaṇam. Ha a szíved tiszta, akkor megértheted mi a helyzeted ebben az anyagi világban. Ezt tisztátalan szívvel nem tudod megérteni. Ha a szíved tiszta, akkor meg tudod érteni, hogy "Nem ez a test vagyok. Lélek vagyok. Szóval mit teszek valóban magamért? Lélek vagyok. Nem ez a test. Ebben az anyagi testben vagyok, így létezem, de éhezem." Ez megy. Az anyagi civilizáció azt jelenti, hogy gondoskodnak a testről de nincs információjuk a lélekről, ami a testben van. Ez az anyagi civilizáció. És a mi Kṛṣṇa-tudatos mozgalmunk nem sok figyelmet fordít a testre, hanem minden figyelmét a lélekre összpontosítja. Ez a Kṛṣṇa-tudat, pont az ellentéte.

Ezért nem értik ezt a mozgalmat. Ez egy teljesen spirituális mozgalom. Nem anyagi mozgalom. Ezért néha tévesen azt hiszik "Nektek gyenge az egészségetek. Csak úgy vannak. Nem esznek húst, szóval a vitalitásuk gyengébb." Pedig "Mi nem aggódunk a vitalitás miatt. Mi a lelki élettel foglalkozunk." Ezért néha félreértik. Bárhogyan is, az emberek értik, vagy sem - nem számít. Folytasd a kīrtanát és garantált, hogy nincs több anyagi élet. Nagyon szépen köszönöm.