HU/Prabhupada 0550 - Ne fussatok ezután a délibáb után, csak forduljatok vissza Istenhez!

Előző oldal - videó 0549

Következő oldal - videó 0551

Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968

Prabhupāda: A világ hamis, illuzórikus szépsége kötöz meg minket. Délbáb. A megfelelő példa a délbáb. Mi a délibáb? A napfény visszatükröződése a sivatagban, ami víznek látszik. Hol van ott víz? Ott nincs víz. Az állat, a szomjas állat követi a délibábot. „Ó, itt a víz! Elégedett leszek!” Ehhez hasonlóan vágyunk, futunk mi is a délibáb után. Nincs béke, nincs boldogság. Ezért kell a figyelmünket visszafordítani Istenre. Ne fussatok a délibáb után! Egyszerűen csak menjetek vissza Istenhez, vissza Kṛṣṇához! Ez a propagandánk. Ne fordítsd... Ne foglald le az érzékeidet az illuzórikus anyagi szépségben! Az érzékeidet egyszerűen csak fordítsd Kṛṣṇa, az igazi szépség felé! Ez a Kṛṣṇa-tudat. Folytasd!

Tamāla Kṛṣṇa: „Egyszer az Úr Śiva mély meditációban volt, de mikor Pārvatī, a gyönyörű hajadon az érzéki élvezetre buzdította, Ő elfogadta az ajánlatot s ennek eredményeként született meg Kārttikeya.”

Prabhupāda: Ó, itt van Kārttikeya. Igen. Hare Kṛṣṇa.

Tamāla Kṛṣṇa: „Amikor Haridāsa Ṭhākura az Úr fiatal bhaktája volt, ehhez hasonlóan csábította Őt Māyādevī inkarnációja.”

Prabhupāda: Itt a különbség. Úr Śiva a legnagyobb félisten. Őt Pārvatī csábította el, s e vonzalom eredményeképpen ez a fiú, Kārttikeya, született. Ez volt a, hogy is hívják, a félistenek összeesküvése, hogy anélkül, hogy az Úr Śiva magjából egy fiú születne, nem lehet legyőzni a démonokat. Tehát Kārttikeyát a félistenek vezérének tartják. De itt egy másik példa, Haridāsa Ṭhākura. Haridāsa Ṭhākura fiatal fiú volt, olyan húsz, huszonnégy éves, és a Hare Kṛṣṇát énekelte, a falu földbirtokosa nagyon irigy volt Haridāsa Ṭhākurára. Egy összeesküvést szőtt, felbérelt egy prostituáltat, hogy az elcsábítsa. A fiatal prostituált beleegyezett, és az éjszaka közepén, nagyon szépen felöltözve ment, megpróbálta elcsábítani Haridāsa Ṭhākurát. De Ő nem csábult el. Ez a különbség. Egy Kṛṣṇa-tudatos személy, még egy hétköznapi ember sincs az Úr Śiva vagy az Úr Brahmā szintjén, őt soha nem győzi le māyā. De az, aki nem teljesen Kṛṣṇa-tudatos, lehet akár az Úr Śiva vagy Úr Brahmā, māyā le fogja győzni, a többiekről nem is beszélve! Ez a helyzet. Folytasd! „Amikor Haridāsa Ṭhākura az Úr fiatal bhaktája volt...”

Tamāla Kṛṣṇa: „...hasonlóan kísértette meg Māyādevī inkarnációja, de Haridāsa az Úr Kṛṣṇa iránti vegyítetlen odaadása miatt könnyen kiállta a próbát. Az Úr egy őszinte bhaktája megtanul minden anyagi érzéki örömöt utálni, annak a lelki élvezetből származó magasabb rendű íznek a következtében, melyet az Úr társaságában tapasztal. Ez a siker titka.”