HU/Prabhupada 0841 - Spirituális szempontból nincs különbség a megjelenés és az eltávozás között



731213 - Lecture Festival Disappearance Day, Bhaktisiddhanta Sarasvati - Los Angeles

nama oṁ viṣṇu-pādāya
kṛṣṇa-preṣṭhāya bhūtale
śrīmate bhaktisiddhānta
sarasvatīti nāmine

Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura 1936. december 31-én távozott az anyagi világból. Tehát majdnem 40 éve. Két fázis van tehát, prakaṭa és aprakaṭa, megjelenés és eltávozás. Nem kell sajnálkozni az eltávozáson, mert Kṛṣṇa és Kṛṣṇa bhaktái... Nem csak a bhakták, még az abhakták sem, senki nem tűnik el. Senki sem tűnik el, mert minden élőlény, ahogyan Kṛṣṇa is, örök... Ezt megerősíti a védikus irodalom is, nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13) A Legfelsőbb Úr leírása szerint Ő nitya, örök, és az élőlények szintén örökek. De Ő a fő örök. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām. Minőségileg tehát nincs különbség Kṛṣṇa és az élőlények között. Mennyiségileg azonban van különbség. Mi a különbség ha a nityát egyes számban és ha többes számban használjuk? A többes számban álló nitya alárendelt örök szolgája az egyes számban álló nityá-nak. Ugyanígy, ha szolgálni akarsz valakit, a gazda is pont úgy néz ki, mint te. Két keze van, két lába, ugyanolyan érzései. Ő is eszik. Minden ugyanolyan.

A különbség abban áll, hogy Ő a gazda és te a szolga. Ez minden. Egyébként minden tekintetben egyenlő. Tehát lelkileg nincs különbség a megjelenés és az eltávozás között. Ugyanígy anyagi szempontból, ha egy személy megszületik... Tételezzük fel, születik egy fiad, nagyon boldog leszel. Ha ugyanaz a fiú elhalálozik, nagyon boldogtalan leszel. Ez anyagi. Lelki szempontból nincs ilyen különbség, megjelenés vagy eltávozás. Tehát ugyan ma van Oṁ Viṣṇupāda Śrī Śrīmad Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura eltávozásának napja, nincs miért keseregnünk. Bár érezzük az elkülönülést, ez az érzés ott van, lelkileg azonban nincs különbség a megjelenés és az eltávozás között. Van egy dal, Narottama dāsa Ṭhākura írta, ye anilo prema dhana. Ismeritek? Valaki? Tudja valaki énekelni? Oh. Ye anilo prema-dhana, karuṇā pracura, heno prabhu kothā gelo. Nem emlékszem pontosan az egész dalra. Ez a panaszunk, hogy... Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura hozta ezt az üzenetet, hogy elterjesszük az egész... Természetesen Śrī Caitanya Mahāprabhu kifejezte az iránti vágyát, hogy

pṛthivīte āche yata nagarādi-grāma
sarvatra pracāra haibe mora nāma
(CB Antya-khaṇḍa 4.126)

Megjósolta, hogy „Az egész világon, minden városban és faluban... mindenhol az Én nevemet fogják énekelni", Śrī Caitanya Mahāprabhuét. Ami most meg is történik, most próbáljuk... Azért, hogy az Ő akaratát, Śrī Caitanya Mahāprabhu akaratát teljesítsük, személyesen mondta:

bhārata bhūmīte manuṣya janma haila yāra
janma sārthaka kari kara para-upakāra
CC Adi 9.41

Azt akarta, hogy az Ő nevét minden városban és faluban énekeljék. És ki tegye? Azt kérte, hogy bárki, aki Bhārata-varṣában, tehát Indiában született, neki kötelessége: először is, tegyen szert tökéletes jártasságra Śrī Caitanya Mahāprabhu filozófiájában; azután terjessze. Ez volt a kötelessége minden indiainak.

Az indiaiaknak, különösen Indián belül, megvan a védikus irodalomból származó előnyük. Más országokban nincs ilyen előny. Tehát ha valaki tökéletessé akarja tenni az életét, ki kell használnia az indiai spirituális irodalom hatalmas tárházában rejlő előnyt.