| "Riguardo alla creazione materiale è detto: 'Attraverso la Sua potenza materiale, Lui manifesta questo mondo materiale ed illimitati universi nel mondo materiale.' Nessuno dovrebbe pensare che il mondo materiale venga dal nulla, dal vuoto. No. Ciò è confermato dalla letteratura vedica e specialmente nella Brahma-saṁhitā, e anche nella Bhagavad-gītā è detto mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (BG 9.10). Perciò la natura materiale non è indipendendte. È una malcomprensione, una concezione sbagliata, che la materia agisca da sè. La materia non ha potere per agire da sè. È chiamata jaḍa-rūpā. Jaḍa-rūpā sifnifica che non ha capacità di muoversi o iniziativa. La materia non ha iniziativa. Perciò la materia non può manifestarsi senza la direzione del Supremo Signore."
|
