| "La realizzazione di Dio non dipende dall'opulenza materiale. Opulenza materiale significa nascere in una famiglia importante, janma. Janma significa alto lignaggio. Quindi... Janmaiśvarya, e ricchezza, grandi ricchezze. Queste sono opulenze materiali: alto lignaggio, grandi ricchezze e un grande sapere e molta bellezza. Queste quattro cose sono opulenze materiali. Janmaiśvarya-śruta-śrī (SB 1.8.26). Janma significa nascita, aiśvarya significa ricchezza, e śruta significa istruzione e śrī significa bellezza. Per la realizzazione di Dio queste cose non sono essenziali, ma il movimento per la coscienza di Kṛṣṇa può utilizzare ogni cosa. Quindi niente viene trascurato. Questo è un altro punto. Ma se qualcuno pensa 'Ho tutte queste opulenze, quindi la realizzazione di Dio è molto facile per me', no, non è così."
|
