| "Nel mondo materiale la virtù è talvolta mescolata a ignoranza e passione, ma nel mondo spirituale c'è pura virtù—nessuna contaminazione o traccia di passione e ignoranza. Pertanto è chiamata śuddha-sattva. Śuddha-sattva. Śabdam, sattvaṁ viśuddhaṁ vasudeva-śabditam (SB 4.3.23): "Quella virtù pura è chiamata vasudeva, e in quella pura virtù uno può realizzare Dio." Perciò il nome di Dio è Vāsudeva, "che viene da Vasudeva." Vasudeva è il padre di Vāsudeva. Quindi a meno che non veniamo allo standard della pura virtù, senza alcuna traccia di passione e ignoranza, non è possibile la realizzazione di Dio."
|
