IT/690331 Conferenza - Srila Prabhupada regala una perla di saggezza a San Francisco

IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada
"Ciò che chiamiamo māyā... Māyā significa... Mā significa "non," e yā significa "questo." Ciò che state accettando come un fatto, non è un fatto. Questo è chiamato māyā. Ma-ya. Māyā significa "Non accettarlo come vero." È solo un bagliore tremolante. Proprio come in un sogno vediamo così tante cose, e la mattina dimentichiamo tutto. Questo è un sogno sottile. E questa esistenza, questa esistenza corporea e ciò che è in relazione a questo corpo—società, amicizia e amore e così tante cose—sono anch'essi sogni, grossolani. Finiranno. Rimarranno... Proprio come un sogno resta per pochi minuti o poche ore quando siete addormentati, similmente, anche questo sogno grossolano resterà, diciamo, per pochi anni. Questo è tutto. È anch'esso un sogno. Ma in realtà noi ci interessiamo alla persona che sta sognando, o che sta agendo. Dobbiamo tirarla fuori da questo sogno, grossolano e sottile. Questa è la proposta. Ciò può essere fatto molto facilmente attraverso questo procedimento della coscienza di Kṛṣṇa, e ciò viene spiegato da Prahlāda Mahārāja."
690331 - Conferenza SB 07.06.09-17 - San Francisco