| "Semplicemente comprendendo Kṛṣṇa, janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ tyaktvā deham (BG 4.9), quella persona, dopo aver lasciato questo corpo, mām eti, va da Kṛṣṇa. E chi può andare da Kṛṣṇa a meno di aver ottenuto un corpo spirituale, la stessa sac-cid-ānanda-vigrahaḥ (Bs. 5.1)? A meno che uno non abbia la stessa vigrahaḥ... Proprio come possiamo capire che quando prendiamo nascita in un particolare luogo, per esempio in Groenlandia, che è sempre piena di ghiaccio, o in qualche altro luogo, otteniamo un particolare tipo di corpo. Là gli animali, là gli uomini, hanno un particolare tipo di corpo. Possono sopportare il freddo intenso. Noi non possiamo. Similmente, quando andrete su Kṛṣṇaloka avrete un particolare tipo di corpo. Qual è quel particolare tipo di corpo? Sac-cid-ānanda-vigrahaḥ (Bs. 5.1). Su qualunque pianeta andiate, dovete avere un corpo particolare. Perciò tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). E non appena ottenete un corpo eterno, allora non dovrete più tornare in questo mondo materiale."
|
