| "Sanātana Gosvāmī a quel tempo non aveva un tempio; appendeva la Sua divinità all'albero. Così Madana-mohana gli disse 'Sanātana, porti tutti questi chapati secchi, e sono raffermi, e non Mi dai neanche un po' di sale. Come posso mangiare?' Sanātana Gosvāmī disse 'Signore, dove devo andare? Qualsiasi cosa ottengo la offro a Te. Gentilmente, accettala. Non posso muovermi; sono un uomo anziano.' Vedete. Così Kṛṣṇa dovette mangiarli. (risatina) Poiché il bhakta offre, Egli non può rifiutare. Ye māṁ bhaktyā prayacchati. La cosa vera è la bhakti. Cosa potete offrire a Kṛṣṇa? Ogni cosa appartiene a Kṛṣṇa. Cosa possedete? Qual è il vostro valore? E qual è il valore delle vostre cose? È niente. Perciò la cosa vera è bhaktyā; la cosa vera è il vostro sentimento. 'Kṛṣṇa, gentilmente prendilo. Non ho qualifiche. Sono il più corrotto, caduto, ma (piange) ho portato questa cosa per Te. Per favore, prendi'. Questo sarà accettato. Non datevi delle arie. Fate sempre attenzione. State trattando con Kṛṣṇa. Questa è la mia richiesta. Grazie mol... (piange)"
|
