| "Ognuno ha il proprio particolare tipo di religione o occupazione. Va bene. Dharma svanuṣṭhitaḥ puṁsām (SB 1.2.8). Il risultato sarà... Praticando il vostro particolare tipo di religione, il risultato deve esserci. Il risultato è 'Come posso tornare a casa, tornare da Dio'. Se quel desiderio non si è sviluppato, è solo una perdita di tempo. Potete professare questa religione o quella religione o questa religione o quella religione, non importa. State solo perdendo tempo seguendo i dogmi e i rituali, questo o quello. Quelli non vi aiuteranno. Phalena paricīyate. Se siete giunti a questa coscienza 'Cosa sono io? Non sono materia; sono spirito. Devo tornare a ciò che è in relazione al mio spirito'. Quello... Quello è richiesto. Quindi sia che siate Ebrei o che siate Indù o Cristiani—vogliamo vedere se quella coscienza è sorta. Se non lo è, allora avete solo perso tempo. Sia che siate Indù o brāhmaṇa o questo o quello, non importa. Śrama eva hi kevalam (SB 1.2.8). È solo una perdita di tempo."
|
