IT/750716b Conferenza - Srila Prabhupada regala una perla di saggezza a San Francisco

IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada
"Nel cuore risiedono l'anima e anche il Paramātmā, Che gli yogi vogliono vedere. Anche se Paramātmā e jīvātmā sono situati fianco a fianco, e il Paramatma sta guidando, a causa delle nostre squalifiche non possiamo vederLo, né ascoltarLo. Antar-bahiḥ. Egli è all'interno ed all'esterno, ma sfortunati come siamo, non possiamo vederlo, né dentro, né fuori. Come è possibile tutto ciò? E' come se un vostro familiare, vostro padre o fratello, stia recitando sul palcoscenico, ma non potete riconoscerlo. Qualcuno sta indicando: "Ecco tuo fratello che balla." Ma non riuscite a vederlo. Naṭo nāṭyadharo yathā (SB 1.8.19). Proprio come una persona travestita per uno spettacolo teatrale, non viene riconosciuta da un suo parente, allo stesso modo, Kṛṣṇa è ovunque, (ma non viene visto) aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham (Bs. 5.35)."
750716 - Conferenza SB 06.01.31 - San Francisco