| "Bisogna arrivare alla piattaforma di sattva-guṇa, allora si sarà felici; altrimenti non c'è possibilità. Kāma-lobhādayaś ca ye. Se rimaniamo nella modalità della passione e dell'ignoranza, allora trovare la pace è fuori questione. Ed invece stanno cercando di portare la pace, mantenendo gli uomini nel tamo-guṇa e nel rajo-guṇa. Sarebbe come mettere insieme una dozzina di cani, cercando di insegnare loro, "Per favore, vivete in pace". Lo faranno? E' possibile? No. Il cane è fatto (in questo modo), deve abbaiare."
|
