| "Stiamo cercando di avere la meglio sulle leggi della natura, ma ciò non è possibile. Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā (BG 7.14]). Quindi questi sono gli argomenti di studio. Perché . . . tutti sono infelici e felici in una certa misura? In base a queste qualità. Quindi qui è affermato: "Come possiamo vedere che ci sono differenze nella durata della vita, allo stesso modo, a causa del differente influsso dei guna, guṇa-vaicitryāt, . . ." tathānyatrānumīyate. Anyatra significa prossima vita o prossimo pianeta o qualsiasi altra condizione futura. Ogni cosa viene controllata. Traiguṇya-viṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna (BG 2.45). Kṛṣṇa consiglia così Arjuna: "L'intero mondo materiale è controllato da questi tre guṇa," guṇa-vaicitryāt, "perciò situati nella piattaforma di nistraiguṇya: dove questi tre guṇa non possono agire." Nistraiguṇyo bhavārjuna."
|
