"Taravaḥ kiṁ na jīvanti (SB 2.3.18). Nel Bhāgavatam si dice: "State cercando di prolungare la vostra vita, ma non sapete che gli alberi vivono molto più a lungo di voi?" Taravaḥ kiṁ na jīvanti. A cosa serve vivere in questo modo? Un albero vive per cinquemila anni, ma a cosa serve vivere una vita così? Pertanto, quelli che stanno cercando di vivere per molti anni, vengono messi in guardia, taravaḥ kiṁ na jīvanti (SB 2.3.18). Anche (gli alberi) sono esseri viventi. E a cosa serve quel tipo di vita? Prima di tutto. . . . vivere per cinquemila, diecimila anni, solo allo scopo di mangiare, dormire e riprodursi, a che serve?"
|