| "Kṛṣṇa si prendeva cura delle mucche e dei vitelli . . . Questo è il sistema. Tutto il giorno portava in giro i vitelli, giocava con i ragazzi e quando alla sera tornava, si prendeva cura delle mucche. La madre poi lo lavava, gli faceva il bagno e gli dava del buon cibo. E subito andava a dormire. E Kṛṣṇa, che è furbo, di notte andava dalle gopī. Madre Yaśodā non lo sapeva e pensava: 'Il mio bravo figlio sta dormendo'. E le gopī accorrevano in un luogo (appartato) e danzavano. Questo avveniva nel corso della sua infanzia. E quando crebbe, fu portato a, Mathurā, dove combatté con suo zio materno e lo uccise. Poi suo padre Vasudeva, si prese cura della sua educazione e lo mandò da Sāndīpani Muni, da cui venne educato. Imparava di tutto ogni giorno. Poi andò a Dvārakā, sposò un gran numero di regine e divenne re. Nella vita Kṛṣṇa è sempre occupato . . . Fin dall'inizio della Sua vita ha dovuto uccidere Pūtanā, Aghāsura, Bakāsura. Ed i suoi amici, con fiducia, sono entrati nella bocca di Aghāsura dicendo: 'Oh, Kṛṣṇa è con noi. Lui lo ucciderà'. Questa è Vṛndāvana."
|
