| "Harāv abhaktasya kuto mahad-guṇāḥ (SB 5.18.12). Mascalzoni si riferisce ai non-devoti. Non hanno buone qualità. Kuto: 'Dove sono le buone qualità?' E 'No, loro sono così civilizzati. Sono istruiti.' Ma la risposta è, mano-rathena: 'Qualunque cosa siano, sono sulla piattaforma mentale.' Mano-rathenāsati dhāvato bahiḥ: 'Poiché sono sulla piattaforma mentale, certamente stazioneranno sull'energia esterna. Pertanto non hanno buone qualità.' Bahir-artha-maninaḥ. Semplicemente speculano sull'aspetto esteriore."
|
