IT/751224 Passeggiata Mattutina - Srila Prabhupada regala una perla di saggezza a Bombay

IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada
"Prabhupāda: Yasyāham anugṛhṇāmi hariṣye tad-dhanaṁ śanaiḥ (SB 10.88.8). Questo è un favore speciale di Kṛṣṇa, perché loro, per mezzo di queste attività pie, volevano ottenere il godimento materiale, (ma) si lamentano, che il godimento materiale sta diminuendo. Questo però è il favore di Kṛṣṇa. Loro non vogliono la riduzione del godimento materiale e allo stesso tempo, vogliono adorare Kṛṣṇa. Ma Kṛṣṇa, vedendo che questi sciocchi, vogliono Lui, e allo stesso tempo il godimento materiale, pone fine al loro godimento materiale, in modo che così penseranno solamente a Lui.
bhogaiśvarya-prasaktānāṁ
tayāpahṛta-cetasāṁ
vyavasāyātmikā buddhiḥ
samādhau na vidhīyate
(BG 2.44)

Finché uno sarà troppo assorto nel godimento materiale, non potrà essere perfettamente devoto. Perciò a volte, quando Kṛṣṇa vede che: "Qualcuno è serio per ottenere Me," e allo stesso tempo vuole il godimento materiale, direttamente o indirettamente, Lui pone termine al godimento materiale. È un favore speciale."

751224a - Passeggiata Mattutina - Bombay