| "Con le attività pie potete essere elevati ai pianeti celesti dei sistemi planetari superiori, ma questo non significa porre termine alla vostra sofferenza nel mondo materiale. Kṛṣṇa ha affermato, quindi, ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna (BG 8.16). Anche se foste promossi per andare a Brahmaloka, dove lo standard di vita, la durata della vita, è molto, molto lunga, tuttavia, non potrete evitare le sofferenze ed i piaceri materiali perché, dopo aver esaurito i frutti delle vostre attività pie. . . dovrete tornare di nuovo in questo sistema planetario inferiore. Kṣīṇe puṇye puṇar martya-lokaṁ viśanti (BG 9.21). Dopo che i frutti delle vostre attività pie saranno esauriti, verrete ancora riportati in questo sistema planetario inferiore. Perciò, solo adottando il servizio devozionale, il sentiero della bhakti, perché Kṛṣṇa dichiara, bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55): se volete comprendere Dio, Kṛṣṇa, allora dovete prendere il solo sentiero, bhaktyā, la bhakti, o servizio devozionale."
|
