MO/Prabhupada 0236 - Un brāhmaṇa, un sannyāsī poate să cerșească, să cerșească pomană, dar nu un kṣatriya, nu un vaiśya
Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973
Deci Caitanya Mahāprabhu a spus că viṣayīra anna khāile malīna haya mana (CC Antya 6.278). Asemenea mari personalități au devenit întunecate pentru că au luat bani de la ei, anna. Dacă sunt întreținut de cineva prea materialist, atunci asta mă va afecta. Voi deveni și eu materialist. Voi deveni și eu materialist. Deci Caitanya Mahāprabhu ne-a avertizat că "Cei care sunt viṣayī, care nu sunt devotați, nu acceptați nimic de la ei pentru că asta vă va face mintea murdară." De aceea un brāhmaṇa și un vaiṣṇava, ei nu acceptă direct bani. Ei acceptă bhikṣā. Bhikṣā, bhikṣā pot... La fel cum se spune aici bhaikṣyam. Śreyo bhoktuṁ bhaikṣyam apīha loke (BG 2.5). Când ceri cuiva... Totuși bhikṣā este uneori interzisă de la o persoană prea materialistă. Dar bhikṣā este permisă pentru sannyāsī, pentru brāhmaṇa. De aceea Arjuna spune că "În loc să ucid pe acești mari guru care sunt și mari personalități, mahānubhāvān..." Deci bhaikṣyam. Pentru un kṣatriya... Un brāhmaṇa, un sannyāsī poate să cerșească, să cerșească pomană, dar nu un kṣatriya, nu un vaiśya. Aceasta nu este permis. Doar... El era un kṣatriya, Arjuna. Deci el spune "Mai bine adopt profesia de brāhmaṇa, și cerșesc din ușă în ușă, decât să mă bucur de regat prin omorârea gurului meu." Aceasta era propunerea lui. Deci per total, Arjuna este iluzionat - iluzionat în sensul uitării datoriei. El este un kṣatriya, datoria lui este să lupte, nu contează cine este de partea adversă, chiar și fiul său, un kṣatriya nu va ezita să-și omoare chiar și fiul dacă este inamic. Similar fiul, dacă tatăl este un inamic, nu va ezita să-și omoare tatăl. Aceasta este datoria strictă a unui kṣatriya, fără a analiza. Un kṣatriya nu poate să gândească așa. De aceea Kṛṣṇa a spus, klaibyam: "Nu fi un laș, de ce ești un laș?" Aceasta se întâmplă. Mai încolo, Kṛṣṇa îi va da adevărata instrucțiune spirituală. Aceasta este... Conversații normale au loc între doi prieteni.
Asta e în regulă. Vă mulțumesc.