MO/Prabhupada 0550 - Nu alerga după acest miraj, doar întoarce-te la Dumnezeu
Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968
Prabhupāda: Suntem încătușați de o frumusețe iluzorie falsă a acestei lumi. Miraj. Exemplul perfect este mirajul. Ce este un miraj? Reflexia razelor de soare în deșert pare ca și apa. Unde apa acolo? Nu există. Un animal însetat urmăresțe mirajul. "O, este apă aici. Îmi voi satisface setea." În mod similar, noi tânjim după, alergăm după un miraj. Nu există pace și nici fericire. Prin urmare trebuie să refixăm atenția pe Dumnezeu. Nu trebuie să alergăm după miraj. Doar să ne întoarcem acasă la divinitate, acasă la Kṛṣṇa. Aceasta este propaganda noastră. Nu vă întoarceți... Nu vă angajați simțurile în frumusețea materială iluzorie. Angajați-vă simțurile în Kṛṣṇa, adevărata frumusețe. Aceasta este conștiența de Kṛṣṇa. Continuați.
Tamāla Kṛṣṇa: "La un moment dat Domnul Śiva era într-o meditație profundă, când frumoasa fecioară Pārvatī l-a agitat pentru plăcerea simțurilor. El a fost de acord cu propunerea și în felul acesta Kārttikeya s-a născut."
Prabhupāda: O, aici este prezent și Kārttikeya. (râsete) Da. Hare Kṛṣṇa. Continuă. (râsete)
Tamāla Kṛṣṇa: "Când Haridāsa Ṭhākura era un tânar devotat al Domnului, a fost de asemenea ademenit de încarnarea lui Māyādevī."
Prabhupāda: Vedeți, aici este diferența. Domnul Śiva este cel mai mare dintre semizei. El a fost ademenit de Pārvatī, și acest copil Kārttikeya a fost născut ca rezultat al atracției. Aceasta a fost o conspirație a semizeilor, pentru că dacă nu se năștea un fiu din sămânța Domnului Śiva, era imposibil ca demonii să fie înfrânți. Astfel Kārttikeya este considerat comandantul armatelor semizeilor. Dar aici este un alt exemplu. Haridāsa Ṭhākura. Haridāsa Ṭhākura era un tânăr, în jur de douăzeci, douăzeci si patru de ani, și cânta Hare Kṛṣṇa, iar proprietarul din sat era foarte invidios pe Haridāsa Ṭhākura. A conspirat și a angajat o prostituată pentru a-l provoca. Iar prostituata a fost de acord și în toiul nopții, cu o foarte frumoasă îmbrăcăminte, fiind tânără a încercat să-l cucerească pe Haridāsa Ṭhākura. Dar el nu era atras. Aceasta este diferența. O persoană conștientă de Kṛṣṇa, chiar și o persoană obișnuită, nu la nivelul Domnului Śiva sau Domnului Brahmā, nu este cucerită de māyā. Iar o persoană care nu este pe deplin conștientă de Kṛṣṇa, chiar dacă este Domnul Śiva sau Domnul Brahmā, o să fie cucerită de māyā, ce să mai vorbim de alții. Aceasta este poziția. Continuă. "Când Haridāsa Ṭhākura era un devotat tânăr al Domnului..."
Tamāla Kṛṣṇa: "... a fost de asemenea atras de încarnarea Māyādevī, dar Haridāsa a trecut cu ușurință testul datorită devoțiunii sale neprihănite pentru Domnul Kṛṣṇa. Un devotat sincer al Domnului învață să urască toate plăcerile simțurilor materiale datorită gustului său superior pentru bucuria spirituală în asociere cu Domnul. Acesta este secretul succesului."