| "Mukha-bāhūru-pāda-jāḥ. Como temos divisões neste corpo - esta boca, o braço, a barriga e a perna. Similarmente, o corpo gigantesco de Kṛṣṇa, virāṭ-puruṣa, sua boca são os brāhmaṇas, seus braços são os kṣatriyas, sua barriga é os vaiśyas e as pernas são os śūdras. Ou o brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa. Então eles têm posições diferentes nas diferentes partes do corpo do todo completo. Então se você continuar na sua posição e agir assim, utilizar a facilidade, então você está completo.”
|
