| "Śrī-bhagavān uvāca. Bhagavān, a Suprema Personalidade de Deus, Kṛṣṇa, Ele descende, avatāra. A palavra sânscrita avatāra, avatāra significa quem vem de cima; vindo aqui, desce. Por que Ele vem? Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8). Existem duas classes de homens - um é sādhu e outro é infame. Sādhu significa devotos do Senhor, e infame significa sempre cometendo atividades pecaminosas. Isso é tudo. Portanto, há duas classes de homens em qualquer lugar que você vá neste mundo material. Um é chamado de semideus ou devotos, e o outro é chamado de não-devoto ou demônio. Então Kṛṣṇa vem... Ambos são condicionados, um se tornou demônio e o outro se tornou... Claro, o devoto está num estado superior, ele não está condicionado; ele é mukta, liberado até mesmo nesta vida. Então Kṛṣṇa desce, Ele tem dois negócios: recuperar ou resgatar os devotos e derrotar os não devotos."
|
