| "Dentre 8.400.000 diferentes formas de vida, nós, seres humanos civilizados, somos muito poucos. Mas, os outros, o número deles é muito grande. Assim como na água: jalajā nava-lakṣāṇi (Padma Purāṇa). Existem 900.000 espécies de vida na água. Sthāvarā lakṣa-viṁśati: e 2.000.000 diferentes formas de vida no reino vegetal, plantas e árvores. Jalajā nava-lakṣāṇi sthāvarā lakṣa-viṁśati, kṛmayo rudra-saṅkhyayaḥ: e os insetos, eles são 1.100.000 das diferentes formas de espécies. Kṛmayo rudra-saṅkhyayaḥ pakṣīṇāṁ daśa-lakṣaṇam: e pássaros, eles são 1.000.000 de formas de espécies. Em seguida, os animais, paśavas triṁśa-lakṣāṇi, 3.000.000 de tipos de animais, de quatro patas. E catur-lakṣāṇi mānuṣaḥ, e os seres humanos, as formas são 400.000."
|
